Browse the official culture reference cards for notable people, works, and facts.
Ποιοι θεοί διεκδίκησαν την προστασία της πόλεως των Αθηνών;
Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας.
Athena and Poseidon competed for the protection of Athens.
Ο Όμηρος έγραψε την «Οδύσσεια».
Ο Όμηρος, «Οδύσσεια».
Homer wrote the Odyssey.
Ο «Οιδίπους Τύραννος» είναι τραγωδία του Σοφοκλή.
Σοφοκλής, «Οιδίπους Τύραννος».
Oedipus Tyrannus is a tragedy by Sophocles.
Ποιος μουσικοσυνθέτης συνέθεσε το τραγούδι «Μαλαματένια λόγια»;
Γιάννης Μαρκόπουλος.
Yannis Markopoulos composed "Μαλαματένια λόγια".
Ποιος μελοποίησε το «Άξιον Εστί» του Οδυσσέα Ελύτη;
Ο Μίκης Θεοδωράκης.
Mikis Theodorakis set Odysseas Elytis's "Άξιον Εστί" to music.
Σε ποιο είδος μουσικής διέπρεψε ο Μάρκος Βαμβακάρης;
Ρεμπέτικο τραγούδι.
Markos Vamvakaris excelled in rebetiko music.
Ποιος σκηνοθέτησε την ταινία «Κυνόδοντας»;
Γιώργος Λάνθιμος.
Giorgos Lanthimos directed "Dogtooth".
Ποια πρωταγωνίστησε στη «Στέλλα» του Μιχάλη Κακογιάννη;
Μελίνα Μερκούρη.
Melina Mercouri starred in Michalis Cacoyannis's "Stella".
Ποιος σκηνοθέτησε την ταινία «Αλέξης Ζορμπάς»;
Μιχάλης Κακογιάννης.
Michalis Cacoyannis directed "Zorba the Greek".
Ποια έπαιξε στην ταινία «Τα κανόνια του Ναβαρόνε»;
Ειρήνη Παπά.
Irene Papas appeared in "The Guns of Navarone".
Ποιοι Έλληνες ποιητές πήραν το Νόμπελ Λογοτεχνίας;
Γιώργος Σεφέρης και Οδυσσέας Ελύτης.
George Seferis and Odysseas Elytis received the Nobel Prize in Literature.
Ποιος μελοποίησε τον «Ύμνον εις την Ελευθερίαν» του Διονύσιου Σολωμού;
Νικόλαος Μάντζαρος.
Nikolaos Mantzaros set Dionysios Solomos's "Hymn to Liberty" to music.
Πηνελόπη Δέλτα
«Τα μυστικά του βάλτου».
Penelope Delta, "The Secrets of the Swamp".
Μαρία Ιορδανίδου
«Λωξάντρα».
Maria Iordanidou, "Loxandra".
Νίκος Καζαντζάκης
«Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά».
Nikos Kazantzakis, "Life and Times of Alexis Zorbas".
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
«Η Φόνισσα».
Alexandros Papadiamantis, "The Murderess".
Ποιος συγγραφέας ανήκει στον χώρο της παιδικής λογοτεχνίας;
Ευγένιος Τριβιζάς.
Eugenios Trivizas belongs to children's literature.
Αλέκος Φασιανός
«Ποδηλάτης».
Alekos Fassianos, "Cyclist".
Γιάννης Μόραλης
«Ερωτικό».
Yannis Moralis, "Erotic".
Γιάννης Τσαρούχης
«Ναύτης».
Yannis Tsarouchis, "Sailor".
Νίκος Εγγονόπουλος
«Αϊ Γιώργης».
Nikos Engonopoulos, "Saint George".
Ποια συνέθεσε τη μουσική για την ταινία «Πολίτικη Κουζίνα»;
Ευανθία Ρεμπούτσικα.
Evanthia Reboutsika composed the music for "Politiki Kouzina".
Σύμφωνα με τη μυθολογία, ποιοι άνθρωποι σώθηκαν από τον μεγάλο κατακλυσμό;
Ο Δευκαλίων και η Πύρρα.
According to Greek mythology, Deucalion and Pyrrha survived the great flood.
Πού βρίσκονται τα γλυπτά;
Νίκη της Σαμοθράκης, Μουσείο του Λούβρου· Δισκοβόλος του Μύρωνα, Βρετανικό Μουσείο· Ερμής του Πραξιτέλη, Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Ολυμπίας· Ηνίοχος, Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών.
Memorize the sculpture-to-museum matches from the exercise.
Ποια ήταν η θεά της σοφίας στην αρχαιότητα;
Η Αθηνά.
Athena was the goddess of wisdom.
Αντιστοίχιση μυθολογικών όντων και ιδιοτήτων.
Νύμφες, ημίθεες των ποταμών, λιμνών και βλάστησης· Χάριτες, θεές της γοητείας, δημιουργίας και γονιμότητας· Ερινύες, θεότητες τιμωροί· Μούσες, θεότητες των Τεχνών και των Γραμμάτων.
These are the four mythology-being and sphere matches.
Με ποιον θεό του Ολύμπου συνδέεται ο μύθος της Ευρώπης;
Με τον Δία.
The myth of Europa is associated with Zeus.
Από πού πήρε το όνομά της η αργοναυτική εκστρατεία;
Από το καράβι του Ιάσονα, την «Αργώ».
The Argonautic expedition was named after Jason's ship, the Argo.
Ποιος ήταν ο θεός της θάλασσας;
Ο Ποσειδώνας.
Poseidon was the god of the sea.
Πού βρίσκεται το Θέατρο Ηρώδου Αττικού;
Στην Αθήνα.
The Odeon of Herodes Atticus is in Athens.
Πού βρίσκεται το Ανάκτορο της Κνωσού;
Στην Κρήτη.
The Palace of Knossos is on Crete.
Πού εκτίθεται η Αφροδίτη της Μήλου;
Στο Μουσείο του Λούβρου των Παρισίων.
The Aphrodite of Milos is displayed at the Louvre in Paris.
Επί ποιου αυτοκράτορα ανεγέρθη ο Ιερός Ναός της Αγίας Σοφίας;
Επί Αυτοκράτορα Ιουστινιανού.
Hagia Sophia was built under Emperor Justinian.
Ποιος έκτισε τον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης στην Κωνσταντινούπολη;
Ο Μέγας Κωνσταντίνος.
Constantine the Great built Hagia Eirene in Constantinople.
Ποιο μνημείο έχει ταυτιστεί με την αρχαία Αθήνα;
Ο Παρθενώνας.
The Parthenon is identified with ancient Athens.
Πού εντοπίσθηκε η χρυσή προσωπίδα που πιστεύεται ότι απεικονίζει τον Αγαμέμνονα;
Στις Μυκήνες, μέσα σε τάφο· σήμερα βρίσκεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών.
The gold mask believed to depict Agamemnon was found in a tomb at Mycenae and is in Athens.
Πού βρισκόταν το πιο γνωστό αρχαίο μαντείο;
Στους Δελφούς.
The best-known ancient oracle was at Delphi.
Αντιστοίχιση μαντείων και τόπων.
Του Απόλλωνα, Δελφοί· του Δία, Δωδώνη· του Άμμωνος Δία, Αίγυπτος· Νεκρομαντείο, Μεσοπόταμος Πρεβέζης.
These are the famous oracle-to-place matches in the exercise.
Αντιστοίχιση θεών και συμβόλων.
Ποσειδώνας, τρίαινα· Ερμής, φτερωτά σανδάλια· Άρης, δόρυ· Διόνυσος, αμπέλι.
These are the Olympian gods and their symbols.
Τι είδους ποιητής ήταν ο Τυρταίος;
Ελεγειακός ποιητής.
Tyrtaeus was an elegiac poet.
Ποια κατασκευή χρησιμοποίησαν οι Έλληνες για να καταλάβουν την Τροία;
Δούρειος Ίππος.
The Greeks used the Trojan Horse to capture Troy.
Τι περιλάμβαναν οι μουσικοί αγώνες της αρχαίας Ελλάδας;
Τραγούδι, αυλός και κιθάρα.
Ancient Greek musical contests included song, aulos, and kithara.
Πού βρίσκονται σήμερα τα γλυπτά του Παρθενώνα;
Στο Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο.
According to the question bank, the Parthenon Marbles are at the British Museum in London.
Ποιο χαρακτηριστικό οικοδόμημα υπήρχε στην Κωνσταντινούπολη;
Ο Ιππόδρομος.
The Hippodrome was a characteristic building of Constantinople.
Πού κτίστηκε ο ναός της Παναγίας;
Μέσα στον Παρθενώνα.
According to the exercise, the Church of Panagia was built inside the Parthenon.
Αντιστοίχιση αρχαιολογικών χώρων και περιοχών.
Βεργίνα, Μακεδονία· Ολυμπία, Πελοπόννησος· Δελφοί, Στερεά Ελλάδα· Κνωσός, Κρήτη.
These are the archaeological-site and region matches.
Ποιο μνημείο απεικονίζεται;
Ο Λευκός Πύργος στη Θεσσαλονίκη.
The monument shown in the exercise is the White Tower in Thessaloniki.
Ποιο μουσείο των Αθηνών επισκέπτεται κανείς για εικόνες του 14ου αιώνα;
Το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο.
For 14th-century icons in Athens, visit the Byzantine and Christian Museum.
Τι ήταν το κάστρο του Μυστρά;
Η πρωτεύουσα του Δεσποτάτου του Μωρέως.
The castle of Mystras was the capital of the Despotate of Morea.
Πού σώζονται βυζαντινά παλάτια;
Στον Μυστρά.
Byzantine palaces survive at Mystras.
Πότε φθάνει ο Νεοκλασικισμός στην Αθήνα και τι τον χαρακτηρίζει;
Κατά την ανεξαρτησία του 1830· επανεμφάνιση αρχιτεκτονικών στοιχείων, κυρίως ιωνικών κιονοκράνων.
Neoclassicism reached Athens around independence in 1830 and revived ancient architectural elements.
Τι απεικονίζει η εικόνα της άσκησης;
Προεδρική Φρουρά.
The image shows the Presidential Guard.
Αντιστοίχιση γλυπτών και έργων.
Βάσος Φαληρέας, «Ο Κωστής Παλαμάς»· Γιαννούλης Χαλεπάς, «Η Κοιμωμένη»· Γιώργος Ζογγολόπουλος, «Ομπρέλες»· Μιχάλης Τόμπρος, «Ο Ιωάννης Καποδίστριας».
These are the sculptor-to-work matches from the exercise.
Ποιο κτίριο της Αθήνας κτίστηκε από τον Ερνέστο Τσίλλερ το 1878 - 1879 ως κατοικία του Ερρίκου Σλήμαν;
Το Νομισματικό Μουσείο.
The Numismatic Museum is in the building Ernst Ziller built for Heinrich Schliemann.
Ποιος μελοποίησε ποίηση του Γιάννη Ρίτσου;
Ο Μίκης Θεοδωράκης.
Mikis Theodorakis set poetry by Yannis Ritsos to music.
Ποιος συνέθεσε τη μουσική για το τραγούδι «Τα παιδιά του Πειραιά»;
Ο Μάνος Χατζηδάκις.
Manos Hatzidakis composed "Τα παιδιά του Πειραιά".
Ποια υπήρξε η πρώτη Ελληνίδα γυναίκα στιχουργός και η σημαντικότερη του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού;
Η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου.
Eftychia Papagiannopoulou was the first Greek woman lyricist and a major lyricist of Greek popular song.
Σε τι βασίστηκε στα πρώτα βήματά της η Ελληνική Εθνική Σχολή Μουσικής;
Στην παραδοσιακή ελληνική μουσική, στα δημοτικά τραγούδια και στη βυζαντινή υμνωδία.
At first, the Greek National School of Music drew on traditional Greek music, folk songs, and Byzantine hymnody.
Ποια ήταν κορυφαία, διεθνούς φήμης Ελληνίδα υψίφωνος;
Η Μαρία Κάλλας.
Maria Callas was a leading Greek soprano of international renown.
Ποιος είναι σημαντικός Έλληνας συνθέτης και τραγουδιστής;
Ο Διονύσης Σαββόπουλος.
Dionysis Savvopoulos is an important Greek composer and singer.
Αντιστοίχιση μουσικών και ιδιοτήτων.
Στέλιος Καζαντζίδης, τραγουδιστής· Σταύρος Κουγιουμτζής, συνθέτης· Λευτέρης Παπαδόπουλος, στιχουργός· Λεωνίδας Καβάκος, βιολιστής.
These are the musicians and their roles.
Ποιος έγραψε τη μουσική της ταινίας «Ζ» του Κώστα Γαβρά;
Ο Μίκης Θεοδωράκης.
Mikis Theodorakis wrote the music for Costa-Gavras's film "Z".
Αντιστοίχιση ελληνικών ταινιών και πρωταγωνιστριών.
«Κυριακάτικο ξύπνημα», Έλλη Λαμπέτη· «Η Αλίκη στο Ναυτικό», Αλίκη Βουγιουκλάκη· «Τζένη, Τζένη», Τζένη Καρέζη· «Τα κόκκινα φανάρια», Δέσπω Διαμαντίδου.
These are the classic Greek-film and actress matches.
Σε ποια ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου ο τίτλος αναφέρεται σε αρχαιοελληνικό ήρωα;
Στον «Μεγαλέξανδρο».
For Theodoros Angelopoulos, it is "Megalexandros".
Ποιος Έλληνας ηθοποιός πρωταγωνιστούσε στην ταινία «Αλλοίμονο στους νέους»;
Ο Δημήτρης Χορν.
Dimitris Horn starred in "Αλλοίμονο στους νέους".
Ποιοι πρωταγωνιστούσαν, μεταξύ άλλων, στην «Κάλπικη Λίρα»;
Ο Δημήτρης Χορν και η Έλλη Λαμπέτη.
Dimitris Horn and Elli Lambeti were among the stars of "Κάλπικη Λίρα".
Αντιστοίχιση νεοελλήνων λογοτεχνών και έργων.
Άλκη Ζέη, «Η Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα»· Τάσος Αθανασιάδης, «Οι Πανθέοι»· Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, «Οι Έμποροι των Εθνών»· Ηλίας Βενέζης, «Το νούμερο 31328».
These are the modern Greek author-to-work matches from the exercise.
Σε ποιο αγώνισμα κέρδισε ο Σπύρος Λούης το πρώτο μετάλλιο των Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα;
Στον δρόμο.
According to the question bank, Spyridon Louis won the first medal of the 1896 Olympic Games in the race.
Πού βρίσκεται ο βυζαντινός ναός της Παναγίας Καπνικαρέας;
Στην Αθήνα.
The Byzantine church of Panagia Kapnikarea is in Athens.
Ποιος είναι από τους σημαντικότερους νεοέλληνες θεατρικούς συγγραφείς;
Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης.
Iakovos Kampanellis is one of the most important modern Greek playwrights.
Σε ποιο άθλημα απέκτησε μεγάλη φήμη ο Παναγής Κουταλιανός;
Στην πάλη.
Panagis Koutalianos gained fame in wrestling.
Αντιστοίχιση αθλητικών ομάδων και πόλεων.
Παναχαϊκή, Πάτρα· Ολυμπιακός, Πειραιάς· ΑΕΚ, Νέα Φιλαδέλφεια· ΠΑΟΚ, Θεσσαλονίκη.
These are the athletic-club and city matches from the exercise.
Πότε περιφέρεται ο Επιτάφιος στις συνοικίες πόλεων και χωριών;
Κατά τη Μεγάλη Παρασκευή του Πάσχα.
The Epitaphios, symbolizing Christ's tomb, is carried in procession on Good Friday.
Τι συνηθίζουμε να κόβουμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς;
Τη Βασιλόπιττα.
On New Year's Eve, it is customary to cut the vasilopita.
Ποια είναι μία από τις πιο γνωστές εκπροσώπους του ρεμπέτικου τραγουδιού;
Η Σωτηρία Μπέλλου.
Sotiria Bellou is one of the best-known rebetiko singers.
Πότε εκδράμουν οι οικογένειες στην εξοχή και τα παιδιά πετούν χαρταετούς;
Την Καθαρά Δευτέρα.
Families go to the countryside and children fly kites on Clean Monday.
Πότε λαμβάνουν οι πιστοί το Άγιο Φως στις λαμπάδες τους;
Τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου.
The faithful receive the Holy Light in their candles on the night of Holy Saturday.
Τι είναι η μαγειρίτσα;
Παραδοσιακή σούπα με κρέας, που τρώγεται το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου.
Magiritsa is a traditional meat soup eaten on the evening of Holy Saturday.
Αντιστοίχιση εθίμων με το Πάσχα ή την Πρωτοχρονιά/τα Φώτα.
Βάψιμο κόκκινων αβγών και περιφορά Επιταφίου, Πάσχα· ρίξιμο σταυρού στη θάλασσα και σπάσιμο ροδιού, Πρωτοχρονιά/τα Φώτα.
These customs are matched to Easter or New Year/Epiphany.
Πότε τελείται μνημόσυνο και φτιάχνουμε κόλλυβα;
Σαράντα ημέρες μετά τον θάνατο.
A memorial is held forty days after death, when kollyva are prepared.
Τι τελούμε όταν ξεκινά η καινούρια σχολική χρονιά;
Αγιασμό.
A blessing is held when the new school year begins.