Review the official history timeline in chronological order.
History timeline
502 - 449 π.Χ.
Περσικοί Πόλεμοι: 502 - 449 π.Χ.
The official bank's period for the Persian Wars.
480 π.Χ.
Στις Θερμοπύλες το 480 π.Χ. ο βασιλιάς των Σπαρτιατών Λεωνίδας απάντησε «Μολών λαβέ» στον Πέρση βασιλιά Ξέρξη.
Leonidas answered Xerxes "Μολών λαβέ" at Thermopylae.
β΄ μισό 5ου αι. π.Χ.
Χρυσός αιώνας ήταν το β΄ μισό του 5ου αιώνα π.Χ., όταν η Αθήνα γνώρισε τεράστια πρόοδο.
The second half of the 5th century BC, when Athens made great progress, was the Golden Age.
330 - 1453 μ.Χ.
Βυζαντινή περίοδος: 330 - 1453 μ.Χ.
The Byzantine period as dated in the official exercise.
532
Στάση του Νίκα ήταν η εξέγερση εναντίον του Ιουστινιανού Α΄ το 532 στην Κωνσταντινούπολη.
The Nika revolt against Justinian I in Constantinople.
6 Ιανουαρίου 1449
Στις 6 Ιανουαρίου 1449 ο Κωνσταντίνος ΙΑ΄ Παλαιολόγος στέφτηκε αυτοκράτορας στον μητροπολιτικό ναό του Αγίου Δημητρίου στον Μυστρά.
Constantine XI Palaiologos was crowned emperor at Mystras.
29 Μαΐου 1453
Στις 29 Μαΐου 1453 οι Οθωμανοί κατέλαβαν την Κωνσταντινούπολη.
The Ottomans captured Constantinople.
1820
Το 1820 ανακαλύφθηκε στη νήσο Μήλο το άγαλμα της Αφροδίτης της ελληνιστικής περιόδου.
A Hellenistic-period statue of Aphrodite was discovered on Milos.
1821
Την Ελληνική Επανάσταση άρχισε από τη Μολδοβλαχία ο Αλέξανδρος Υψηλάντης.
Alexandros Ypsilantis began the Greek Revolution in Moldavia and Wallachia.
Πάσχα του 1821
Οι Τούρκοι κρέμασαν τον Πατριάρχη Γρηγόριο Ε΄ το Πάσχα του 1821.
The Turks hanged Patriarch Gregory V at Easter 1821.
1822
Η καταστροφή της Χίου (1822) συγκίνησε πολύ την ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
The destruction of Chios deeply moved European public opinion.
1824
Ο σπουδαίος Φιλέλληνας Λόρδος Βύρωνας πέθανε στο Μεσολόγγι το 1824.
The prominent philhellene Lord Byron died in Mesolongi.
Μάιος 1825
Ο Παπαφλέσσας σκοτώθηκε στο Μανιάκι τον Μάιο του 1825.
Papaflessas was killed at Maniaki.
1828
Ο Ιωάννης Καποδίστριας ίδρυσε το Ορφανοτροφείο στην Αίγινα το 1828.
Ioannis Kapodistrias founded the orphanage on Aegina.
1830
Η Ελλάδα έγινε ανεξάρτητο κράτος το 1830.
Greece became an independent state.
Official themes · Open theme 68 · Open theme 78 · Open theme 80
1833 - 1862
Περίοδος βασιλείας του Βασιλιά Όθωνα: 1833 - 1862.
The reign of King Otto.
1833 - 1835
«Βαυαροκρατία» ονομάζεται η περίοδος 1833 - 1835, όταν τη διακυβέρνηση είχαν τρεις Βαυαροί αντιβασιλείς.
"Bavarian rule" was the period when three Bavarian regents governed.
3 Σεπτεμβρίου 1843
Η επανάσταση της 3ης Σεπτεμβρίου έγινε το 1843.
The official bank dates the Revolution of 3 September to 1843.
1863 - 1913
Περίοδος βασιλείας του Βασιλιά Γεωργίου Α΄: 1863 - 1913.
The reign of King George I.
1893
Το 1893 ο τότε Πρωθυπουργός Χαρίλαος Τρικούπης ανακοίνωσε την πτώχευση της Ελλάδας.
Charilaos Trikoupis announced Greece's bankruptcy.
1896
Το 1896 πραγματοποιήθηκε η αναβίωση των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα.
The first Olympic Games were revived in Athens.
1904 - 1908
Η περίοδος 1904 - 1908 ονομάστηκε Μακεδονικός Αγώνας.
The period was called the Macedonian Struggle.
1912
Η Ελασσόνα ήταν η πρώτη πόλη που απελευθερώθηκε κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους.
Elassona was the first city liberated in the Balkan Wars.
1912
Με τη μάχη του Σαρανταπόρου άνοιξε ο δρόμος για την απελευθέρωση της Μακεδονίας στον Α΄ Βαλκανικό Πόλεμο.
The Battle of Sarantaporo opened the way to the liberation of Macedonia.
Οκτώβριος 1912
Η παράδοση της Θεσσαλονίκης από τους Οθωμανούς στους Έλληνες έγινε στη διάρκεια του Α΄ Βαλκανικού Πολέμου, τον Οκτώβριο του 1912.
Thessaloniki was handed from the Ottomans to the Greeks during the First Balkan War.
1913
Η Κρήτη ενσωματώθηκε στην Ελλάδα το 1913.
Crete was incorporated into Greece.
1913
Ο Βασιλιάς Γεώργιος Α΄ δολοφονήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1913.
King George I was assassinated in Thessaloniki.
1915 - 1917
Εθνικός διχασμός ήταν η εμφύλια διαμάχη, από το 1915 ως το 1917, αν η Ελλάδα θα συμμετείχε στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
An internal dispute over Greece joining the First World War.
1919 - 1922
Μικρασιατική Εκστρατεία: 1919 - 1922.
The period of the Asia Minor Campaign.
Μάιος 1919
Τον Μάιο του 1919 αποβιβάστηκε ο ελληνικός στρατός στη Σμύρνη.
The Greek army landed at Smyrna.
1922
Το 1922, μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, συνέβη η Μικρασιατική Καταστροφή.
The Asia Minor Catastrophe occurred.
4 Αυγούστου 1936
Ο Ιωάννης Μεταξάς κήρυξε δικτατορία στις 4 Αυγούστου του 1936.
Ioannis Metaxas declared a dictatorship.
28 Οκτωβρίου 1940
Το 1940 η Ιταλία κήρυξε τον πόλεμο στην Ελλάδα στις 28 Οκτωβρίου.
Italy declared war on Greece.
1941
Κατοχή από τις δυνάμεις του Άξονα: 1941.
Occupation by the Axis powers began in 1941.
25 Νοεμβρίου 1942
Η ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοποτάμου (στις 25 Νοεμβρίου 1942) ήταν η κορυφαία κοινή αντιστασιακή δράση των Ελλήνων στη διάρκεια της Κατοχής.
The Gorgopotamos bridge demolition was the leading joint resistance action.
Οκτώβριος 1944
Η απελευθέρωση της Αθήνας έγινε τον Οκτώβριο του 1944.
Athens was liberated in October 1944.
1946 - 1949
Εμφύλιος Πόλεμος: 1946 - 1949.
The period of the Civil War.
1953
Η Ελένη Σκούρα, η πρώτη Ελληνίδα βουλευτής, εκλέχθηκε το 1953.
Eleni Skoura, the first Greek woman MP, was elected.
1953
Το 1953 ξεκίνησε στην Αθήνα ο διεθνής αγώνας αυτοκινήτου «Ράλλυ Ακρόπολις».
The international Acropolis Rally began in Athens.
1965
«Ιουλιανά» ονομάστηκαν οι τεράστιες διαδηλώσεις του 1965 μετά τον εξαναγκασμό σε παραίτηση της κυβέρνησης Γ. Παπανδρέου από τον βασιλιά.
The "July events" were the large 1965 demonstrations after King-forced resignation of G. Papandreou's government.
Νοέμβριος 1973
Η εξέγερση των φοιτητών στο Πολυτεχνείο έγινε τον Νοέμβριο του 1973.
The student uprising at the Polytechnic.
20 Ιουλίου 1974
Η τουρκική εισβολή στην Κύπρο έγινε την 20ή Ιουλίου 1974.
The Turkish invasion of Cyprus.
Ιούλιος 1974
Μετά την πτώση της δικτατορίας τον Ιούλιο του 1974 άρχισε η Μεταπολίτευση και αποκαταστάθηκε η Δημοκρατία.
After the dictatorship fell in July 1974, the Metapolitefsi began and democracy was restored.
1987
Η Ελλάδα κατέστη πρωταθλήτρια στους Πανευρωπαϊκούς αγώνες καλαθοσφαίρισης (Ευρωμπάσκετ) το 1987.
Greece became European basketball champion.
2004
Η Αθήνα ανέλαβε τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων το 2004.
Athens hosted the Olympic Games.