Просматривайте официальные карточки по культуре — персоналии, произведения и факты.
Ποιοι θεοί διεκδίκησαν την προστασία της πόλεως των Αθηνών;
Η Αθηνά και ο Ποσειδώνας.
За покровительство над Афинами соперничали Афина и Посейдон.
Ο Όμηρος έγραψε την «Οδύσσεια».
Ο Όμηρος, «Οδύσσεια».
Гомер написал «Одиссею».
Ο «Οιδίπους Τύραννος» είναι τραγωδία του Σοφοκλή.
Σοφοκλής, «Οιδίπους Τύραννος».
«Царь Эдип», трагедия Софокла.
Ποιος μουσικοσυνθέτης συνέθεσε το τραγούδι «Μαλαματένια λόγια»;
Γιάννης Μαρκόπουλος.
«Μαλαματένια λόγια» написал Яннис Маркопулос.
Ποιος μελοποίησε το «Άξιον Εστί» του Οδυσσέα Ελύτη;
Ο Μίκης Θεοδωράκης.
«Аксион Эсти» Одиссеаса Элитиса положил на музыку Микис Теодоракис.
Σε ποιο είδος μουσικής διέπρεψε ο Μάρκος Βαμβακάρης;
Ρεμπέτικο τραγούδι.
Маркос Вамвакарис известен в жанре ребетика.
Ποιος σκηνοθέτησε την ταινία «Κυνόδοντας»;
Γιώργος Λάνθιμος.
Фильм «Клык» снял Йоргос Лантимос.
Ποια πρωταγωνίστησε στη «Στέλλα» του Μιχάλη Κακογιάννη;
Μελίνα Μερκούρη.
В фильме «Стелла» Михалиса Какоянниса снялась Мелина Меркури.
Ποιος σκηνοθέτησε την ταινία «Αλέξης Ζορμπάς»;
Μιχάλης Κακογιάννης.
Фильм «Алексис Зорбас» снял Михалис Какояннис.
Ποια έπαιξε στην ταινία «Τα κανόνια του Ναβαρόνε»;
Ειρήνη Παπά.
В фильме «Пушки острова Наварон» сыграла Ирини Папа.
Ποιοι Έλληνες ποιητές πήραν το Νόμπελ Λογοτεχνίας;
Γιώργος Σεφέρης και Οδυσσέας Ελύτης.
Нобелевскую премию по литературе получили Йоргос Сеферис и Одиссеас Элитис.
Ποιος μελοποίησε τον «Ύμνον εις την Ελευθερίαν» του Διονύσιου Σολωμού;
Νικόλαος Μάντζαρος.
Музыку к «Гимну свободе» Дионисиоса Соломоса написал Николаос Мандзарос.
Πηνελόπη Δέλτα
«Τα μυστικά του βάλτου».
Пенелопа Дельта, «Тайны болота».
Μαρία Ιορδανίδου
«Λωξάντρα».
Мария Иорданиду, «Локсандра».
Νίκος Καζαντζάκης
«Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά».
Никос Казандзакис, «Житие и деяния Алексиса Зорбаса».
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
«Η Φόνισσα».
Александрос Пападиамантис, «Убийца».
Ποιος συγγραφέας ανήκει στον χώρο της παιδικής λογοτεχνίας;
Ευγένιος Τριβιζάς.
Евгениос Тривизас относится к детской литературе.
Αλέκος Φασιανός
«Ποδηλάτης».
Алекос Фассианос, «Велосипедист».
Γιάννης Μόραλης
«Ερωτικό».
Яннис Моралис, «Эротическое».
Γιάννης Τσαρούχης
«Ναύτης».
Яннис Царухис, «Моряк».
Νίκος Εγγονόπουλος
«Αϊ Γιώργης».
Никос Энгонопулос, «Ай-Йоргис».
Ποια συνέθεσε τη μουσική για την ταινία «Πολίτικη Κουζίνα»;
Ευανθία Ρεμπούτσικα.
Музыку к фильму «Щепотка перца» написала Эвантия Рембуцика.
Σύμφωνα με τη μυθολογία, ποιοι άνθρωποι σώθηκαν από τον μεγάλο κατακλυσμό;
Ο Δευκαλίων και η Πύρρα.
Согласно греческой мифологии, от великого потопа спаслись Девкалион и Пирра.
Πού βρίσκονται τα γλυπτά;
Νίκη της Σαμοθράκης, Μουσείο του Λούβρου· Δισκοβόλος του Μύρωνα, Βρετανικό Μουσείο· Ερμής του Πραξιτέλη, Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Ολυμπίας· Ηνίοχος, Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών.
Запомните соответствия скульптур и музеев из задания.
Ποια ήταν η θεά της σοφίας στην αρχαιότητα;
Η Αθηνά.
Афина была богиней мудрости.
Αντιστοίχιση μυθολογικών όντων και ιδιοτήτων.
Νύμφες, ημίθεες των ποταμών, λιμνών και βλάστησης· Χάριτες, θεές της γοητείας, δημιουργίας και γονιμότητας· Ερινύες, θεότητες τιμωροί· Μούσες, θεότητες των Τεχνών και των Γραμμάτων.
Это четыре соответствия мифологических существ и их сфер.
Με ποιον θεό του Ολύμπου συνδέεται ο μύθος της Ευρώπης;
Με τον Δία.
Миф о Европе связан с Зевсом.
Από πού πήρε το όνομά της η αργοναυτική εκστρατεία;
Από το καράβι του Ιάσονα, την «Αργώ».
Аргонавтский поход назван по кораблю Ясона «Арго».
Ποιος ήταν ο θεός της θάλασσας;
Ο Ποσειδώνας.
Посейдон был богом моря.
Πού βρίσκεται το Θέατρο Ηρώδου Αττικού;
Στην Αθήνα.
Театр Ирода Аттика находится в Афинах.
Πού βρίσκεται το Ανάκτορο της Κνωσού;
Στην Κρήτη.
Дворец Кносса находится на Крите.
Πού εκτίθεται η Αφροδίτη της Μήλου;
Στο Μουσείο του Λούβρου των Παρισίων.
Афродита Милосская выставлена в Лувре в Париже.
Επί ποιου αυτοκράτορα ανεγέρθη ο Ιερός Ναός της Αγίας Σοφίας;
Επί Αυτοκράτορα Ιουστινιανού.
Собор Святой Софии был возведён при императоре Юстиниане.
Ποιος έκτισε τον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης στην Κωνσταντινούπολη;
Ο Μέγας Κωνσταντίνος.
Храм Святой Ирины в Константинополе построил Константин Великий.
Ποιο μνημείο έχει ταυτιστεί με την αρχαία Αθήνα;
Ο Παρθενώνας.
Парфенон отождествляется с древними Афинами.
Πού εντοπίσθηκε η χρυσή προσωπίδα που πιστεύεται ότι απεικονίζει τον Αγαμέμνονα;
Στις Μυκήνες, μέσα σε τάφο· σήμερα βρίσκεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών.
Золотая маска, предположительно изображающая Агамемнона, найдена в гробнице в Микенах и хранится в Афинах.
Πού βρισκόταν το πιο γνωστό αρχαίο μαντείο;
Στους Δελφούς.
Самый известный древний оракул находился в Дельфах.
Αντιστοίχιση μαντείων και τόπων.
Του Απόλλωνα, Δελφοί· του Δία, Δωδώνη· του Άμμωνος Δία, Αίγυπτος· Νεκρομαντείο, Μεσοπόταμος Πρεβέζης.
Это соответствия знаменитых оракулов и мест из задания.
Αντιστοίχιση θεών και συμβόλων.
Ποσειδώνας, τρίαινα· Ερμής, φτερωτά σανδάλια· Άρης, δόρυ· Διόνυσος, αμπέλι.
Это соответствия олимпийских богов и их символов.
Τι είδους ποιητής ήταν ο Τυρταίος;
Ελεγειακός ποιητής.
Тиртей был элегическим поэтом.
Ποια κατασκευή χρησιμοποίησαν οι Έλληνες για να καταλάβουν την Τροία;
Δούρειος Ίππος.
Чтобы взять Трою, греки использовали Троянского коня.
Τι περιλάμβαναν οι μουσικοί αγώνες της αρχαίας Ελλάδας;
Τραγούδι, αυλός και κιθάρα.
Музыкальные состязания древней Греции включали пение, авлос и кифару.
Πού βρίσκονται σήμερα τα γλυπτά του Παρθενώνα;
Στο Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο.
Согласно банку вопросов, мраморы Парфенона находятся в Британском музее в Лондоне.
Ποιο χαρακτηριστικό οικοδόμημα υπήρχε στην Κωνσταντινούπολη;
Ο Ιππόδρομος.
Ипподром был характерным сооружением Константинополя.
Πού κτίστηκε ο ναός της Παναγίας;
Μέσα στον Παρθενώνα.
Согласно заданию, храм Богородицы был построен внутри Парфенона.
Αντιστοίχιση αρχαιολογικών χώρων και περιοχών.
Βεργίνα, Μακεδονία· Ολυμπία, Πελοπόννησος· Δελφοί, Στερεά Ελλάδα· Κνωσός, Κρήτη.
Это соответствия археологических мест и географических областей.
Ποιο μνημείο απεικονίζεται;
Ο Λευκός Πύργος στη Θεσσαλονίκη.
На изображении в задании показана Белая башня в Салониках.
Ποιο μουσείο των Αθηνών επισκέπτεται κανείς για εικόνες του 14ου αιώνα;
Το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο.
Иконы XIV века в Афинах ищите в Византийском и христианском музее.
Τι ήταν το κάστρο του Μυστρά;
Η πρωτεύουσα του Δεσποτάτου του Μωρέως.
Крепость Мистра была столицей Морейского деспотата.
Πού σώζονται βυζαντινά παλάτια;
Στον Μυστρά.
Византийские дворцы сохранились в Мистре.
Πότε φθάνει ο Νεοκλασικισμός στην Αθήνα και τι τον χαρακτηρίζει;
Κατά την ανεξαρτησία του 1830· επανεμφάνιση αρχιτεκτονικών στοιχείων, κυρίως ιωνικών κιονοκράνων.
Неоклассицизм пришёл в Афины в период независимости 1830 года и возвращал античные архитектурные элементы.
Τι απεικονίζει η εικόνα της άσκησης;
Προεδρική Φρουρά.
На изображении показан Президентский караул.
Αντιστοίχιση γλυπτών και έργων.
Βάσος Φαληρέας, «Ο Κωστής Παλαμάς»· Γιαννούλης Χαλεπάς, «Η Κοιμωμένη»· Γιώργος Ζογγολόπουλος, «Ομπρέλες»· Μιχάλης Τόμπρος, «Ο Ιωάννης Καποδίστριας».
Это соответствия скульпторов и произведений из задания.
Ποιο κτίριο της Αθήνας κτίστηκε από τον Ερνέστο Τσίλλερ το 1878 - 1879 ως κατοικία του Ερρίκου Σλήμαν;
Το Νομισματικό Μουσείο.
Нумизматический музей размещается в здании, построенном для Генриха Шлимана Эрнстом Циллером.
Ποιος μελοποίησε ποίηση του Γιάννη Ρίτσου;
Ο Μίκης Θεοδωράκης.
Поэзию Янниса Рицоса положил на музыку Микис Теодоракис.
Ποιος συνέθεσε τη μουσική για το τραγούδι «Τα παιδιά του Πειραιά»;
Ο Μάνος Χατζηδάκις.
Музыку к песне «Дети Пирея» написал Манос Хадзидакис.
Ποια υπήρξε η πρώτη Ελληνίδα γυναίκα στιχουργός και η σημαντικότερη του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού;
Η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου.
Эвтихия Папаяннопулу была первой гречанкой-автором песенных текстов и важной поэтессой греческой народной песни.
Σε τι βασίστηκε στα πρώτα βήματά της η Ελληνική Εθνική Σχολή Μουσικής;
Στην παραδοσιακή ελληνική μουσική, στα δημοτικά τραγούδια και στη βυζαντινή υμνωδία.
Вначале Греческая национальная школа музыки опиралась на традиционную музыку, народные песни и византийские гимны.
Ποια ήταν κορυφαία, διεθνούς φήμης Ελληνίδα υψίφωνος;
Η Μαρία Κάλλας.
Мария Каллас была выдающейся греческой сопрано международной славы.
Ποιος είναι σημαντικός Έλληνας συνθέτης και τραγουδιστής;
Ο Διονύσης Σαββόπουλος.
Дионисис Саввопулос является значимым греческим композитором и певцом.
Αντιστοίχιση μουσικών και ιδιοτήτων.
Στέλιος Καζαντζίδης, τραγουδιστής· Σταύρος Κουγιουμτζής, συνθέτης· Λευτέρης Παπαδόπουλος, στιχουργός· Λεωνίδας Καβάκος, βιολιστής.
Это соответствия музыкантов и их профессий.
Ποιος έγραψε τη μουσική της ταινίας «Ζ» του Κώστα Γαβρά;
Ο Μίκης Θεοδωράκης.
Музыку к фильму Костаса Гавраса «Z» написал Микис Теодоракис.
Αντιστοίχιση ελληνικών ταινιών και πρωταγωνιστριών.
«Κυριακάτικο ξύπνημα», Έλλη Λαμπέτη· «Η Αλίκη στο Ναυτικό», Αλίκη Βουγιουκλάκη· «Τζένη, Τζένη», Τζένη Καρέζη· «Τα κόκκινα φανάρια», Δέσπω Διαμαντίδου.
Это соответствия классических греческих фильмов и актрис.
Σε ποια ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου ο τίτλος αναφέρεται σε αρχαιοελληνικό ήρωα;
Στον «Μεγαλέξανδρο».
У Теодороса Ангелопулоса это фильм «Мегалександрос».
Ποιος Έλληνας ηθοποιός πρωταγωνιστούσε στην ταινία «Αλλοίμονο στους νέους»;
Ο Δημήτρης Χορν.
В фильме «Горе молодым» сыграл Димитрис Хорн.
Ποιοι πρωταγωνιστούσαν, μεταξύ άλλων, στην «Κάλπικη Λίρα»;
Ο Δημήτρης Χορν και η Έλλη Λαμπέτη.
Среди исполнителей «Фальшивой монеты» были Димитрис Хорн и Элли Ламбети.
Αντιστοίχιση νεοελλήνων λογοτεχνών και έργων.
Άλκη Ζέη, «Η Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα»· Τάσος Αθανασιάδης, «Οι Πανθέοι»· Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, «Οι Έμποροι των Εθνών»· Ηλίας Βενέζης, «Το νούμερο 31328».
Это соответствия новогреческих писателей и произведений из задания.
Σε ποιο αγώνισμα κέρδισε ο Σπύρος Λούης το πρώτο μετάλλιο των Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα;
Στον δρόμο.
Согласно банку вопросов, Спирос Луис получил первую медаль Олимпийских игр 1896 года в беге.
Πού βρίσκεται ο βυζαντινός ναός της Παναγίας Καπνικαρέας;
Στην Αθήνα.
Византийская церковь Панагия Капникарея находится в Афинах.
Ποιος είναι από τους σημαντικότερους νεοέλληνες θεατρικούς συγγραφείς;
Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης.
Яковос Камбанеллис является одним из важнейших новогреческих драматургов.
Σε ποιο άθλημα απέκτησε μεγάλη φήμη ο Παναγής Κουταλιανός;
Στην πάλη.
Панагис Кутальянос прославился в борьбе.
Αντιστοίχιση αθλητικών ομάδων και πόλεων.
Παναχαϊκή, Πάτρα· Ολυμπιακός, Πειραιάς· ΑΕΚ, Νέα Φιλαδέλφεια· ΠΑΟΚ, Θεσσαλονίκη.
Это соответствия спортивных клубов и городов из задания.
Πότε περιφέρεται ο Επιτάφιος στις συνοικίες πόλεων και χωριών;
Κατά τη Μεγάλη Παρασκευή του Πάσχα.
Плащаницу, символизирующую гроб Христа, несут процессией в Страстную пятницу.
Τι συνηθίζουμε να κόβουμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς;
Τη Βασιλόπιττα.
В канун Нового года принято разрезать василопиту.
Ποια είναι μία από τις πιο γνωστές εκπροσώπους του ρεμπέτικου τραγουδιού;
Η Σωτηρία Μπέλλου.
Сотирия Беллу является одной из самых известных представительниц ребетики.
Πότε εκδράμουν οι οικογένειες στην εξοχή και τα παιδιά πετούν χαρταετούς;
Την Καθαρά Δευτέρα.
Семьи выезжают на природу и дети запускают воздушных змеев в Чистый понедельник.
Πότε λαμβάνουν οι πιστοί το Άγιο Φως στις λαμπάδες τους;
Τη νύχτα του Μεγάλου Σαββάτου.
Верующие получают Благодатный огонь в свечи в ночь Великой субботы.
Τι είναι η μαγειρίτσα;
Παραδοσιακή σούπα με κρέας, που τρώγεται το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου.
Магирица является традиционным мясным супом, который едят вечером Великой субботы.
Αντιστοίχιση εθίμων με το Πάσχα ή την Πρωτοχρονιά/τα Φώτα.
Βάψιμο κόκκινων αβγών και περιφορά Επιταφίου, Πάσχα· ρίξιμο σταυρού στη θάλασσα και σπάσιμο ροδιού, Πρωτοχρονιά/τα Φώτα.
Это соответствия обычаев Пасхе или Новому году/Богоявлению.
Πότε τελείται μνημόσυνο και φτιάχνουμε κόλλυβα;
Σαράντα ημέρες μετά τον θάνατο.
Поминальная служба проводится через сорок дней после смерти, и готовят коливо.
Τι τελούμε όταν ξεκινά η καινούρια σχολική χρονιά;
Αγιασμό.
В начале нового учебного года совершается освящение.