История изменений

Читайте историю обновлений Тренажёра ПЕГП: новые материалы, функции практики, исправления и улучшения для подготовки к экзамену на гражданство Греции.

Заметки к каждой версии. Версия приложения: 1.46.2.

1. 1.46.2

   30 окт. 2026 г.

   • Раздел «Письмо» обновлён по официальной редакции ключей ответов от 26 октября 2026 года: в теме 24 (часть А, вопрос 7 — «Η περιοχή του Βάι ανήκε στον Θεόφραστο») правильный ответ изменён с «Не упоминается» (Δεν αναφέρεται) на «Неверно» (Λάθος).

2. 1.46.1

   28 окт. 2026 г.

   • На дашборде появилась прямая ссылка ко всем режимам, включая задания с картой, грамматику, повторение ошибок и другие специальные тренировки.
   • В персональной тренировке появились отдельные очереди «Повторить ошибки» и «Низкая точность». Они сгруппированы по разделам и разбиты на сессии до 50 вопросов.
   • Результат завершённой тренировки можно сравнить с предыдущей попыткой, если набор вопросов совпадает.
   • На экранах результатов проще продолжить тренировку: перейти к соседней теме, вернуться к списку тем, начать заново или просмотреть ответы экзамена.
   • Шапка тренировки лучше помещается на мобильных экранах и показывает режим и число вопросов в очереди.
   • После показа ответа поля для ввода блокируются; пункты самооценки можно отмечать до отправки оценки.
   • В вопросе 9 части Б темы 49 раздела «Письмо» можно вводить пропущенные слова без повторения слов, уже напечатанных в условии.

3. 1.46.0

   27 окт. 2026 г.

   • Письменные тренировки теперь сгруппированы по навыкам.
   • Чипы различают синонимы, значения и антонимы; в словаре появились толкования слов.
   • Результаты прежних тренировок остаются в статистике под старыми названиями.
   • Тренировка по аудированию разделена на два набора по темам 1–25 и 26–50; вопросы в них идут по порядку тем.

4. 1.45.5

   24 окт. 2026 г.

   • Для некоторых режимов теперь можно включить сортировку вопросов по порядку.
   • Приложение надёжнее повторяет сохранение прогресса при проблемах с соединением и сохраняет более новые настройки аккаунта при синхронизации.
   • Надёжнее отображаются ответы с нумерованным выбором и ввод первого текстового ответа на узких страницах.
   • Улучшены примеры ответов для устной речи в четырёх темах, исправлено приветствие в теме 65 раздела «Сочинение» и дополнены недостающие фрагменты русских транскриптов аудирования.
   • Улучшены карточка обратного отсчёта до экзамена и шапка практики на мобильных устройствах.

5. 1.45.4

   19 окт. 2026 г.

   • Режим «Ошибки» теперь показывает число доступных вопросов и недоступен, если их нет. В описании уточнено, что один верный ответ убирает вопрос из этой очереди.
   • Раздел «Аудирование» обновлён по официальной редакции от 13 октября 2026 года, включая вопрос о билете туда и обратно в теме 11.
   • В транскриптах аудирования больше не повторяются заголовки тем и частей, а в русском тексте названия частей теперь показаны по-русски.
   • В вопросе 45 раздела «Политика» появились выпадающие списки ответов для всех четырёх пропусков.
   • При проверке текстовых ответов точнее учитываются греческая пунктуация и типографские кавычки.
   • Ответы с небольшими опечатками и отличиями в ударениях надёжнее оцениваются как частично верные, в том числе без греческих артиклей там, где это допустимо.
   • Старые ответы, полученные при синхронизации прогресса, больше не откатывают и не сбрасывают серию дней занятий.

6. 1.45.3

   11 окт. 2026 г.

   • Режим практики с вводом ответа получил более понятное название и описание.
   • В целевые очереди на основе истории ответов теперь можно включить до 100 вопросов.
   • Упражнения по грамматике разделены на четыре диапазона тем и включают преобразование предложений и заполнение пропусков.
   • Для вопросов по знаниям доступны отдельные режимы «Верно или неверно» и «Сопоставление и классификация».
   • Исправлены греческие транскрипты в 48 темах аудирования.

7. 1.45.2

   11 окт. 2026 г.

   • Предпросмотр вопросов раздела «Письмо» теперь начинается со статьи, а не с подписи к фотографии.
   • Оформление текста статьи остаётся одинаковым до загрузки интерфейса тренировки.
   • При переходе между вопросами сохраняются состояние транскрипта и выбранный язык.
   • В справочнике ответов по аудированию части А и Б разделены, а в части Б показаны только верные утверждения.
   • Подсветка режима обучения остаётся читаемой в старых браузерах.
   • В греческом и русском транскриптах темы 6 по аудированию восстановлено начало диалога.

8. 1.45.1

   9 окт. 2026 г.

   • В полном экзамене сохранённые ответы и самооценки отмечаются в очереди, а кнопка «Дальше» ведёт к следующему заданию без ответа.
   • После повторного открытия приложения можно продолжить сохранённую тренировку по категории или выбранному формату; прогресс незавершённой попытки в режиме «Все вопросы» сохраняется.
   • В ответе на задание с картой теперь допускается запятая после названия места.
   • Переходы между страницами работают надёжнее после обновления приложения.
   • Исправлен сбой при первом отображении приложения на iPhone и iPad.
   • Значок поддержки больше не подсвечивается по мере освоения вопросов.

9. 1.45.0

   8 окт. 2026 г.

   • Возобновление последней сохранённой учебной сессии стало надёжнее.
   • Если прогресс не удалось сохранить, приложение сообщит об этом и повторит попытку при временном сбое соединения.
   • При ошибке входа приложение возвращает в ПЕГП с понятным сообщением.
   • В статистике точнее учитываются повторные ответы, разделяются данные по категориям и правильно распределяются дни активности; карточки оформлены единообразно.
   • Поиск, настройки и история экзаменов лучше помещаются на узких экранах.
   • На странице «Материалы» указана дата обновления официальных учебных материалов.
   • Исправлены ответы и допустимые варианты в темах 8 (часть Б, вопрос 3), 44 и 90 раздела «Письмо».
   • В заданиях со списком географических объектов принимаются именительный и родительный падежи; формы одного места учитываются один раз, а частичный балл рассчитывается правильно.

10. 1.44.0

    6 окт. 2026 г.

    • На страницах отдельных вопросов теперь сразу показывается оформленный предпросмотр, пока загружается карточка тренировки; переход стал плавнее.
    • На странице пробного экзамена описаны формат, время, система оценки, сохранение попытки и отличие тренировки от официального экзамена.
    • В статьях гида по экзамену теперь указаны даты первой публикации и последнего обновления.
    • В справочных разделах по географии, истории и культуре появились прямые ссылки на связанные вопросы для тренировки.
    • Изображения на страницах экзамена и вопросов теперь загружаются, не сдвигая содержимое страницы.
    • В справочных темах по письму, устной части и вводным вопросам используется единое действие «Отметить как изученные».
    • Резервная копия прогресса создаётся после первого содержательного сохранения, поэтому пустые гостевые посещения и изменения только настроек остаются в браузере.

11. 1.43.0

    2 окт. 2026 г.

    • Открывайте вопросы экзамена по отдельным ссылкам, просматривайте варианты ответов и связанный текст или аудио, переходите к соседним вопросам.
    • Страницы категорий и темы письма и аудирования теперь ведут к отдельным вопросам; по ссылке можно сразу начать тренировку с нужного вопроса.
    • Если открыть тренировку по ссылке на отдельный вопрос, адрес обновляется при переходе между вопросами — текущий вопрос можно снова открыть или отправить кому-то.
    • В режиме «Все вопросы» после ответа открывается следующий вопрос, до которого вы ещё не дошли в текущей попытке; после последнего очередь продолжается с начала.
    • Исправлено краткое отображение состояния предыдущего вопроса при переходе к следующему.

12. 1.42.1

    1 окт. 2026 г.

    • Обновлён вопрос 67 по географии согласно новой версии официальных материалов.

13. 1.42.0

    30 сент. 2026 г.

    • Можно выйти из полного экзамена и вернуться к той же незавершённой попытке.
    • Прогресс разных аккаунтов на одном устройстве теперь хранится отдельно.
    • Выбирайте новую тему «Эгейская ночь» или настройте приложение в соответствии с темой устройства.
    • На странице обучения разделы экзамена расположены выше, а отступы и навигация стали понятнее.
    • Настройки доступны, пока учебные материалы загружаются или временно недоступны.
    • Прогресс и статистику стало проще читать: подписи понятнее, а проценты освоения округляются.
    • При проверке ответов на греческом учитываются распространённые варианты ударений и апострофов.
    • Исправлены очереди вопросов, отправка ответа после его показа и навигация по спискам вариантов с клавиатуры.
    • Удаление аккаунта теперь требует подтверждения.

14. 1.41.3

    26 сент. 2026 г.

    • На дашборде карточка с обратным отсчётом до экзамена и кнопкой «Продолжить обучение» теперь расположена вверху, а обзор прогресса стал проще.
    • Варианты ответов на карте географии перемешиваются, а элементы управления помещаются на узких экранах.
    • Обновлено оформление карточек и кнопок в практике: отступы стали аккуратнее, а элементы выглядят единообразно.
    • Исправлена проверка текстовых ответов на греческом: теперь учитывается знак острого ударения (`´`).
    • Исправлены варианты ответов в теме 11 раздела «Политика».
    • Карточка обратного отсчёта до экзамена теперь не меняет расположение при загрузке учебных данных.
    • Исправлен вопрос 27 по географии: в списке ответов теперь два варианта «Турция», как в официальных материалах.
    • Уточнено расположение точек на карте в вопросах по географии 52, 53, 54, 55, 59, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69 и 70.

15. 1.41.2

    25 сент. 2026 г.

    • В 25 темах устной части примеры ответов стали короче и удобнее для устной речи. Ключевые аргументы и причины выбора подчёркнуты, чтобы их было проще повторять.
    • Файл с примерами ответов для устной части в разделе «Материалы» теперь доступен в формате Markdown вместо Word.
    • На телефонах показатели прогресса на дашборде снова расположены в две колонки, а не длинным списком.

16. 1.41.1

    22 сент. 2026 г.

    • Пробный экзамен теперь показывает вступительный экран с правилами, длительностью каждой части и кнопкой «Начать», вместо того чтобы сразу запускать таймер на 150 минут.
    • Карточка обратного отсчёта до экзамена теперь показывается на дашборде и совсем новым ученикам, а не только после того, как отвечено хотя бы несколько вопросов.
    • Карточки категорий «География», «Культура», «История» и «Политика», а также «Вводные» теперь показывают только количество заданий, не повторяя одно и то же число как темы и как задания.
    • Исправлены названия тем аудирования: на греческом и английском интерфейсе они показывались как общее «Θέμα N», теперь там тот же подзаголовок, что и на русском.
    • Исправлено открытие страницы категории (например, «Письмо» или «Аудирование») по прямой ссылке или из закладки: адрес больше не схлопывается в общий каталог, а «Назад» возвращает именно к этой категории.
    • Греческий пункт меню «Reference» переименован в «Βοήθημα», чтобы не путаться с гидом по экзамену.
    • Офлайн-страница (которая показывается при потере соединения) теперь включает греческий текст, а не только английский и русский.
    • Исправлен один ответ по географии согласно обновлённому банку вопросов министерства (ΘΕΜΑ 38).
    • Обновлены примеры сочинений для тем 84, 85, 93 и 98.
    • На медленном соединении страницы больше не подпрыгивают, пока появляется текст.

17. 1.41.0

    18 сент. 2026 г.

    • На странице статистики появилась серия дней подряд: считаются календарные дни, в которые отвечен хотя бы один вопрос.
    • При завершении темы письма, аудирования или обычной практики вместо простой галочки теперь показывается короткий праздничный ролик. Тот же ролик появляется и там, где категория или тема уже полностью отработана.
    • Добавлены закладки: нажмите на значок закладки на любом вопросе, в том числе во время пробного экзамена, чтобы сохранить его на потом. Карточка «Закладки» на экране категорий открывает список: там можно убрать вопрос или потренировать все отмеченные разом.
    • Исправлено: серия дней подряд у некоторых учеников считалась или сбрасывалась неверно из-за часового пояса или тренировки с нескольких устройств.
    • Исправлен русский текст в двух темах аудирования, где часть текста была разделена не в том месте.
    • Практика теперь чуть быстрее переходит к следующему вопросу после ответа.

18. 1.40.0

    17 сент. 2026 г.

    • При создании аккаунта логин теперь принимает email, а не только латинские буквы, цифры, точки и подчёркивания.
    • Пустой экран статистики теперь содержит кнопку «Начать обучение».
    • Скринридеры понятнее озвучивают сообщения о загрузке, ошибках и аудио, а при отсутствии аудио показывается более понятное сообщение.
    • Подтверждение сброса прогресса стало понятнее: оно удаляет только попытки и серии верных ответов, а язык и тему сохраняет.
    • В статистике теперь поясняется, какие разделы учитываются по точности ответов, а какие считаются иначе.
    • Переделано расположение кнопок в вопросе. Всё, что ведёт вперёд, теперь в одной полосе внизу карточки: статистика и «Пропустить» слева, «Подсказка» и «Показать ответ» рядом с главной кнопкой справа. Главная кнопка всегда последняя.
    • «Пропустить» теперь оформлена как кнопка и доступна на каждом неотвеченном вопросе, а не только в режиме «все подряд».
    • Главная кнопка на мгновение не реагирует на повторное нажатие, поэтому быстрый двойной клик больше не проматывает следующий вопрос случайно.
    • Полоса помещается в одну строку на ноутбуке и планшете, а на телефоне занимает две строки вместо трёх.
    • Исправлено: вопросы с картой зависали после «Показать ответ», и перейти дальше было нельзя.
    • Исправлено: карта на весь экран открывалась внутри карточки вопроса, а не поверх всего экрана.

19. 1.39.0

    16 сент. 2026 г.

    • Прогресс теперь безопасно объединяется, если приложение открыто в нескольких вкладках браузера, без потери сбросов категорий.
    • Обновления приложения больше не прерывают текущую тренировку.
    • Заменены все четыре примера сочинений в темах 64, 67, 70, 71, 73, 78 и 91.
    • Исправлена опечатка в материалах письменной части и сочинений.
    • Исправлена подпись навигации в тренировке, которая отображается до ответа на вопрос.

20. 1.38.11

    12 сент. 2026 г.

    • Заменены все четыре примера сочинений в темах 53, 71, 94 и 96.

21. 1.38.10

    12 сент. 2026 г.

    • Заменены все четыре примера сочинений в теме 48 на новые тексты о свадебных традициях в России и Грузии.

22. 1.38.9

    8 сент. 2026 г.

    • Заменены все четыре примера сочинений в теме 27 на новые тексты о достопримечательностях Салоников.
    • Заменены все четыре примера сочинений в теме 38 на новые тексты о поездках в Афины и Салоники.
    • Заменены все четыре примера сочинений в теме 40 на новые тексты о Юрии Гагарине.
    • Готовность на дашборде теперь учитывает трудоёмкость каждой темы, поэтому сочинения и устная практика больше не считаются как короткие задания.

23. 1.38.8

    5 сент. 2026 г.

    • В списке тем сочинений теперь отображаются номер темы и название соответствующего текста из письменной части.
    • Карточки сочинений теперь сохраняют одинаковую компактную разметку до и после отметки темы как изученной.
    • Списки тем теперь используют более плотную и удобную для просмотра разметку: на широких экранах темы размещаются в две колонки, а длинные списки прокручиваются в ограниченной области.
    • Строка темы теперь сразу открывает выбранную тему, показывает прогресс рядом с названием и подсвечивает при наведении только кнопку перехода к практике.
    • Узкие экраны теперь более единообразно переключаются на мобильную разметку во всём приложении.
    • Заменены все четыре примера сочинений в теме 24 на новые тексты о легенде пещеры Мелиссани.
    • Заменены все четыре примера сочинений в теме 30 на новые тексты о легенде пещеры Мелиссани.
    • Практика сочинений и устных тем из одного вопроса больше не добавляется в историю прохождений в статистике.

24. 1.38.7

    2 сент. 2026 г.

    • Обновлены примеры сочинений в темах 13, 19 и 87.
    • Заменён второй пример сочинения уровня B1 в теме 3 на новый текст о Салониках.
    • Исправлены примеры эссе уровня B1 и B2 в темах 2 и 32.
    • Упрощён экран завершения для сочинений, вводных вопросов и устных тем: лишняя статистика ответов больше не показывается.
    • В теме 67 по географии из названий мостов в ответах убран лишний префикс «Γέφυρα».
    • В письменных заданиях появились понятные инструкции, когда требуется найти синоним или антоним.

25. 1.38.6

    1 сент. 2026 г.

    • Улучшена раскладка пробного экзамена: блок с пропущенными заданиями и элементы списка вопросов теперь занимают всю доступную ширину.
    • Исправлено наложение карточек письменных тем при прокрутке на iPhone.
    • Исправлены точки на карте в вопросах про малонаселенные и густонаселенные периферии (Темы 62 и 63 в Географии): Βόρειο Αιγαίο, Ιόνια Νησιά/Επτάνησα и Δυτική Μακεδονία (Тема 62), а также Κεντρική Μακεδονία (Тема 63) теперь стоят там, где их отмечает официальный ответ экзамена, а не в главном городе периферии.
    • Исправлена точка на карте для Λουτράκι Κορινθίας в вопросе про курортные городки (Тема 69 в Географии): теперь она стоит там, где её отмечает официальный ответ экзамена, а не в реальном месте расположения городка.
    • Добавлены пропущенные инструкции в письменной теме 16, часть Б, вопросы 4–5, и в теме 91, часть Б, вопросы 6–8.

26. 1.38.5

    1 сент. 2026 г.

    • Исправлена проверка ответов в теме 61 по истории: имена с греческими знаками после букв теперь можно вводить на iPhone без этих знаков.

27. 1.38.4

    2 сент. 2026 г.

    • Исправлены точки на карте в вопросе про реки (Тема 52 в Географии): Пиньос, Эврос, Аксиос и Ахелоос теперь стоят там, где их отмечает официальный ответ экзамена, а не в устье реки.
    • Ответ в практике теперь записывается до короткой анимации обратной связи, поэтому быстрый переход к следующему вопросу не теряет обновление прогресса.
    • Ссылки из разделов «О приложении» и «Настройки» теперь сохраняют выбранный язык.
    • Приложение предупреждает, если не удаётся сохранить прогресс на устройстве. Полная симуляция отдельно сообщает, если не удаётся сохранить попытку.
    • Сенсорные элементы и кнопки с иконками сохраняют удобный размер на узких экранах.
    • Временные сбои при входе больше не показываются как неправильный пароль.

28. 1.38.3

    31 авг. 2026 г.

    • Исправлен полноэкранный просмотр карты: теперь она снова открывается по размеру экрана, как раньше, а увеличение двумя пальцами по-прежнему работает.

29. 1.38.2

    31 авг. 2026 г.

    • Исправлен полноэкранный просмотр карты на iPhone: жест увеличения двумя пальцами теперь работает, а карта становится достаточно крупной, чтобы разглядеть детали.

30. 1.38.1

    31 авг. 2026 г.

    • Исправлен перенос чипа варианта Δ/Α на узких экранах. Теперь он остаётся в одну строку и расширяется по длине подписи.

31. 1.38.0

    29 авг. 2026 г.

    • В практике появились горячие клавиши: цифры и буквы выбирают вариант ответа, а Enter проверяет ответ или переходит к следующему вопросу. Поддерживаются и греческие буквенные обозначения.
    • В очередях практики стали понятнее подписи вопросов и тем, а пустые карточки целевой практики больше не открываются.
    • Карточки практики стали компактнее, а отступы, цвета, индикаторы фокуса и контраст светлой темы улучшены во всём приложении.
    • Исправлен фокус клавиатуры в диалогах с картой и интерактивных картах, устранено мерцание темы при первой загрузке, а варианты ответа на карте теперь отображаются на правильном языке.
    • Улучшено отображение пустого результата поиска материалов и уточнены формулировки о слиянии гостевого прогресса, настройках и действиях сброса.
    • На страницах справочника и категорий теперь доступны полные исходные тексты, а ссылки на них удобнее находить и отправлять другим.

32. 1.37.4

    28 авг. 2026 г.

    • Исправлено: заголовок и иконка окна входа оставались на "Войти" после переключения формы в режим "Создать аккаунт".
    • Исправлено отображение цветов ответов в практике: правильные, частично правильные и неверные ответы теперь остаются различимыми в карточках и списках вариантов.
    • Скринридеры понятнее озвучивают вопросы экзамена, варианты ответа, прогресс и задания с картой.
    • Исправлено восстановление практики при открытии и повторном переходе на страницу практики. Каталог обучения больше не подхватывает устаревшую выбранную категорию.
    • Временный сбой соединения больше не заменяет сохранённую офлайн-страницу.
    • При удалении аккаунта или гостевых данных теперь также удаляются история прогресса и резервные копии.

33. 1.37.3

    28 авг. 2026 г.

    • Исправлено удаление аккаунта для тех, кто вошёл через Google. Раньше оно падало с непонятной ошибкой у всех, кто вошёл больше суток назад.
    • Вход теперь сохраняется до года между посещениями.

34. 1.37.2

    28 авг. 2026 г.

    • Если вход перестал действовать сам по себе, прогресс теперь остаётся на устройстве, а не стирается, и появляется уведомление с предложением войти снова, чтобы синхронизация возобновилась.
    • Прогресс аккаунта больше не копируется в анонимное гостевое хранилище при потере сеанса.
    • Вход теперь действует намного дольше, поэтому после пары недель перерыва вы остаётесь в аккаунте.

35. 1.37.0

    26 авг. 2026 г.

    • В практике и на полном экзамене варианты ответа больше не перемешиваются после выбора, а экран не переключается на другой вопрос.
    • Прогресс надёжнее синхронизируется при кратковременных сбоях интернета; при объединении данных с разных устройств сохраняется больше истории попыток по темам.
    • Поиск вопросов и фильтры теперь одинаково работают во всех разделах. Материалы и справочник быстрее открываются при переходе между экранами.
    • Задания на соответствие, классификацию и выбор по пунктам в разделе «История» теперь отображаются и проверяются правильно.
    • Скринридеры теперь озвучивают место каждого вопроса в очереди и теме.

36. 1.36.5

    25 авг. 2026 г.

    • Существующие аккаунты сохраняются после обновления приложения.

37. 1.36.4

    25 авг. 2026 г.

    • Исправлена проблема с запуском после обновления авторизации, из-за которой сервис мог временно стать недоступным.

38. 1.36.2

    25 авг. 2026 г.

    • Исправлена ситуация, когда практика иногда открывала случайный вопрос в общем режиме вместо того, чтобы продолжить с того места, где вы остановились. Это могло случиться, если браузер сам полностью перезагружал вкладку, например после долгого простоя.

39. 1.36.1

    25 авг. 2026 г.

    • Кратковременный сбой при проверке входа больше не скрывает прогресс.

40. 1.36.0

    24 авг. 2026 г.

    • Добавлены отдельные страницы справочника по синонимам и антонимам из классифицированных заданий письменной части. Повторяющиеся пары сгруппированы по частоте, а из каждой пары можно перейти к исходным темам.
    • Для разделов справочника появились прямые ссылки, которыми можно делиться: карта, хронология истории, карточки по культуре, ответы к аудированию, синонимы и антонимы.
    • В полной симуляции экзамена в блоке общих знаний теперь всегда есть вопросы по карте и обычные вопросы по географии. Карточки письменной и устной части без автоматической проверки также корректно проходятся до конца попытки.
    • Синхронизация прогресса между вкладками и устройствами стала надёжнее. Сброс гостевого прогресса теперь действительно удаляет его, после выхода из аккаунта открывается чистая гостевая сессия, а нечитаемые сохранения сначала резервируются, а не молча затираются.
    • Улучшены подписи, переводы, формы числительных и работа интерфейса на маленьких экранах в практике, статистике, аккаунте и справочнике.
    • Исправлены примеры сочинений, которые были привязаны не к тем темам.

41. 1.35.0

    23 авг. 2026 г.

    • Для гостевого прогресса теперь создаётся анонимная резервная копия, которую можно восстановить, если браузер удалит сохранённые данные. Очистка данных сайта удаляет копию, а после входа она переносится в аккаунт.
    • Анонимные резервные копии гостевого прогресса не содержат данных аккаунта, удаляются после года бездействия или сразу после входа.

42. 1.34.1

    23 авг. 2026 г.

    • Исправлен вопрос на заполнение пропусков по теме "Θεσμοί του Πολιτεύματος" (тема 45): теперь принимается ответ в форме "τον/την", наравне с двумя отдельными вариантами по роду.

43. 1.34.0

    21 авг. 2026 г.

    • В меню появился раздел «Гид». В нём разобрано, как устроен экзамен ПЕГП: регистрация, структура, баллы, стоимость, даты, результаты, устный формат для кандидатов от 62 лет, освобождения, уровень языка, как готовиться, и ответы на частые вопросы. Страницы есть на русском, английском и греческом, со ссылками на официальные источники.
    • У каждой темы по письму, аудированию, говорению и сочинению теперь своя страница, её можно открыть или отправить ссылкой. На экране практики можно перейти к предыдущей или следующей теме, не возвращаясь к списку.
    • На странице «О проекте» появились ссылки на гид по экзамену и на разделы подготовки.

44. 1.33.18

    19 авг. 2026 г.

    • У ссылок теперь есть превью на языке открытой страницы.
    • На главной странице добавлен более подробный обзор экзамена на гражданство Греции и разделов подготовки.
    • Приведена в порядок пунктуация в карточках справочника по географии, истории и культуре, а также в подписях вариантов в заданиях на сопоставление: текст стал единообразнее и легче читается.

45. 1.33.16

    17 авг. 2026 г.

    • Исправлены другие задания по письму, где часть официального ответа уже напечатана в предложении до, после или между пропусками. Теперь можно вводить только недостающие слова, а официальный ответ по-прежнему показывается без изменений.

46. 1.33.15

    16 авг. 2026 г.

    • Исправлена тема 49 по письму (часть Б, задание 7): предложение уже заканчивается словами «του αθλητισμού και της ευεξίας» сразу после пропуска, поэтому ответ без их повторения теперь тоже засчитывается как правильный.
    • Исправлена тема 90 по письму (часть Б, задание 8): та же ситуация со словами «επί δεκαετίες στη Σίκινο»: предложение уже заканчивается ими сразу после пропуска, поэтому ответ без их повторения теперь тоже засчитывается как правильный.

47. 1.33.14

    16 авг. 2026 г.

    • При повторном открытии давно запущенной вкладки приложение проверяет обновления, поэтому она реже остаётся на старой версии.

48. 1.33.13

    16 авг. 2026 г.

    • Из текстов для чтения в заданиях по письму убраны служебные пометки об источнике (ссылки на сайты, «взято с...», «адаптировано для нужд экзамена» и подписи под фотографиями). Эти строки не несли экзаменационного смысла и теперь удалены из текста.

49. 1.33.11

    14 авг. 2026 г.

    • Исправлена та же проблема «ответ повторяет предложение», что и ранее в теме 45 по письму, но во многих других заданиях: в упражнениях «перепишите в другом времени/числе/лице» предложение уже показывает слово (или новое подлежащее) прямо перед пропуском, поэтому ответ без его повторения теперь тоже засчитывается как правильный. Затронуты: тема 4 (часть Б, задание 2), тема 5 (задание 4), тема 41 (задание 7), тема 42 (задания 7-8), тема 47 (задания 8-9), тема 49 (задание 9), тема 50 (задание 7), тема 51 (задания 6, 8), тема 88 (задания 5, 7), тема 89 (задание 5), тема 91 (задания 6-8), тема 92 (задание 8), тема 100 (задания 5, 7).

50. 1.33.10

    14 авг. 2026 г.

    • Исправлено: при повторном открытии приложение иногда снова показывало более старую версию (особенно заметно в Safari на iPhone после того, как вы какое-то время не заходили). Теперь приложение проверяет обновления каждый раз, когда вы возвращаетесь на вкладку, и само обновляется при появлении новой версии, без ручной перезагрузки страницы.
    • Исправлена тема 45 по письму (часть Б, задание 6): предложение уже заканчивается словом «επειδή» прямо перед пропуском, поэтому ответ без повторения «επειδή» теперь тоже засчитывается как правильный.
    • Исправлена тема 45 по письму (часть Б, задание 8): та же ситуация со словом «στη»: предложение уже заканчивается им перед пропуском, поэтому ответ без повторения «στη» теперь тоже засчитывается как правильный.

51. 1.33.9

    14 авг. 2026 г.

    • Исправлены тема 43 по письму (часть Б, задания 8-9), тема 47 (5-6) и тема 48 (5-7, 8-9): в задании «перепишите в другом времени/числе», где два пропуска относятся к одному предложению, каждый пропуск раньше показывался с пропавшим куском этого предложения, из-за чего было непонятно, какое именно слово нужно вписать. Теперь оба пропуска в общем предложении показываются вместе с остальным текстом, а нужный вам пропуск выделяется.

52. 1.33.8

    14 авг. 2026 г.

    • Исправлены темы 43 и 50 по письму (часть Б): задание «сопоставьте каждое слово с противоположным по значению» раньше делилось на два вопроса, в каждом из которых показывались только два слова, но сразу все четыре буквы-варианта. Теперь это один общий вопрос, где все четыре слова сопоставляются со всеми четырьмя буквами, как и должно быть.

53. 1.33.7

    13 авг. 2026 г.

    • Вход теперь виден сразу: кнопка «Войти» превращается в ваш логин, так что понятно, что вы вошли, без открытия Настроек.
    • Возврат после входа через Google снова стабильно показывает подтверждение синхронизации, а если вход через Google не удался, приложение честно сообщает об этом, а не молча возвращает вас невошедшим.
    • Кнопка входа через Google больше не пропадает при сбоях соединения: приложение повторяет её загрузку при каждом открытии окна входа.
    • Вход при нестабильном соединении стал надёжнее: приложение само повторяет проверку сессии, не требуя ручного обновления страницы.

54. 1.33.6

    13 авг. 2026 г.

    • В заданиях по письму, где нужно выбрать слово со схожим или противоположным значением (темы 38-51, 89, 90, 95-97, 99), теперь показывается официальная инструкция из материалов экзамена над каждым словом, а не только чип «Синоним»/«Антоним» без пояснения.

55. 1.33.5

    13 авг. 2026 г.

    • Задание 8 части Б темы 37 по письму («Θα επιτρέψει την κατασκευή μικρών αεροπλάνων») теперь засчитывается как правильное и без частицы «να».

56. 1.33.4

    13 авг. 2026 г.

    • Страницы с визуальными заданиями загружаются быстрее и расходуют меньше мобильного трафика.
    • Задание 7 части Б темы 23 по письму («αντίκτυπος → ο αντίκτυπος») снова проверяется автоматически, а не через самооценку.
    • Программы чтения с экрана озвучивают оставшееся время экзамена, предупреждают за 10, 5 и 1 минуту и сообщают об окончании времени.
    • Исправлены слишком узкие текстовые колонки на страницах «Конфиденциальность» и «Справочник» на десктопе.
    • Приложение загружается чуть быстрее: шрифты скачиваются меньшими файлами только с теми алфавитами, которые использует приложение.

57. 1.33.3

    13 авг. 2026 г.

    • Исправлено задание по греческой грамматике: полный ответ «συνεχείς μετακινήσεις» теперь засчитывается как правильный.

58. 1.33.2

    13 авг. 2026 г.

    • Исправлены задания на сопоставление: если перетаскивание заканчивалось вне области для ответа, элемент оставался подсвеченным и подсветка переходила на следующее такое задание.
    • Всё остальное работает как раньше: тренировка, экзамен, прогресс и настройки не изменились.

59. 1.33.1

    13 авг. 2026 г.

    • Приложение запускается заметно быстрее: большие данные карты теперь загружаются только при открытии вопроса с отметками на карте, а главный экран начинает получать данные раньше.
    • Пока вопрос с картой загружается, заглушка занимает ровно столько же места, сколько сама карта, поэтому страница больше не «прыгает».
    • Сохранение прогресса стало надёжнее: несколько быстрых ответов или изменений настроек подряд больше не могут сохраниться в неверном порядке и перезаписать более новые данные.
    • Изменение, сделанное при потере связи, теперь сохраняется и отправляется сразу после восстановления соединения.
    • Если сохранённые в браузере данные повреждены, приложение теперь открывается нормально и сохраняет остальной прогресс, а не перестаёт запускаться.
    • Программы чтения с экрана теперь сообщают, сколько вопросов осталось в очереди и сколько правильных ответов ещё нужно.
    • Исправлена обработка адресов, из-за которой некорректная ссылка внутри приложения могла увести на внешний сайт.

60. 1.33.0

    12 авг. 2026 г.

    • В тренировке сочинений перед заданием теперь показывается связанный текст для чтения в сворачиваемой панели «Текст темы». Его можно скопировать одним нажатием.

61. 1.32.6

    11 авг. 2026 г.

    • Сделан заметнее выбор ответа до проверки: карточки с несколькими правильными вариантами и варианты Σ/Λ теперь получают ясную акцентную заливку и выделенный маркер, сохраняя тонкую рамку.

62. 1.32.5

    11 авг. 2026 г.

    • Режим «Все» теперь проходит категории и смешанную тренировку одним полным кругом: каждый вопрос появляется один раз, после чего результат сохраняется в истории прохождений.
    • Перед смешанной тренировкой теперь можно выбрать «Обучение», «Все» или «Ошибки». Очередь вопросов сохраняет позицию прокрутки, а переход к более позднему вопросу больше не пропускает остальные.

63. 1.32.4

    11 авг. 2026 г.

    • Исправлены оставшиеся орфографические, акцентуационные, пунктуационные и языковые ошибки в вопросах и ключах ответов разных разделов экзамена.
    • Исправлены несколько повреждённых текстов ответов, восстановлены правильные греческие буквы и формы слов в карточках вопросов.

64. 1.32.3

    11 авг. 2026 г.

    • Исправлены повреждённые тексты вопросов, текстов для чтения и тем эссе: разорванные слова (например, «παρακάτ ω» вместо «παρακάτω»), склеенные без пробела слова и удвоенные знаки ударения.
    • Тексты вопросов и темы эссе теперь читаются связно, без неожиданных разрывов посреди предложений.
    • Восстановлено жирное выделение в нескольких инструкциях раздела «Чтение и письмо», где оно отсутствовало.

65. 1.32.2

    10 авг. 2026 г.

    • Добавлено быстрое окно входа: теперь можно войти или создать аккаунт, не покидая текущую учебную страницу.
    • После входа приложение подтверждает синхронизацию прогресса, прежде чем вернуться к занятиям.

66. 1.32.1

    10 авг. 2026 г.

    • Исправлено отображение инструкций к следующей группе в конце предыдущего задания в упражнениях раздела «Чтение и письмо»: тема 3, часть B, задание 5; тема 7, часть B, задание 5; тема 9, часть B, задание 5; тема 15, часть B, задание 5; тема 56, часть B, задание 5; тема 88, часть A, задание 5.

67. 1.32.0

    10 авг. 2026 г.

    • Добавлена поддержка офлайн-режима: после первого открытия приложения ранее посещённые учебные страницы остаются доступны без подключения. Уведомление объясняет, когда прогресс аккаунта сохранён локально и синхронизируется после восстановления соединения.

68. 1.31.0

    10 авг. 2026 г.

    • Добавлен вход через Google. Теперь можно создать аккаунт или войти через Google, а также привязать Google к уже существующему аккаунту с паролем в Настройках. Политика конфиденциальности объясняет, какие данные аккаунта Google при этом сохраняются.

69. 1.30.0

    9 авг. 2026 г.

    • В меню «Справочник» добавлены «Синонимы» и «Антонимы». На страницах собраны классифицированные греческие словарные группы из заданий письменной части: повторяющиеся и связанные пары объединены, а самые частые группы показаны первыми.

70. 1.29.10

    7 авг. 2026 г.

    • Уточнены мобильные отступы: шапка и учебный контент теперь ровно выровнены относительно краёв экрана.

71. 1.29.9

    7 авг. 2026 г.

    • Упрощено переключение между входом и созданием аккаунта в Настройках: вместо переключателя из двух кнопок над формой теперь под кнопкой отправки есть одна ссылка, переключающая на другой режим.

72. 1.29.8

    6 авг. 2026 г.

    • На карте «Географии» исправлены отметки Фракии и Додеканеса.

73. 1.29.7

    6 авг. 2026 г.

    • Исправлена метка Додеканеса в том же вопросе по карте географии: раньше она стояла прямо на городе Родос, а официальный ключ ответов ставит точку в море чуть северо-западнее острова Родос, рядом с более мелкими островами центрального Додеканеса. Теперь метка стоит там же.

74. 1.29.6

    6 авг. 2026 г.

    • Исправлено неточное положение меток-ответов в вопросе по карте географии, где нужно отметить Пелопоннес, Ионические острова, Додеканес и Фракию: метка Ионических островов теперь находится над самими островами, а не над материковым побережьем, а метка Фракии стоит ближе к тому месту, где её показывает официальный ключ ответов.

75. 1.29.5

    6 авг. 2026 г.

    • Исправлен глюк вёрстки на мобильных в вопросах с картой: жест увеличения/уменьшения (pinch-to-zoom) страницы иногда оставлял карточку задания и всё рядом с ней увеличенными, хотя шапка сайта оставалась обычного размера. Теперь этот жест масштабирования отключён прямо на карте, чтобы он не сбивал вёрстку страницы; для увеличения карты используйте её собственную кнопку с лупой.

76. 1.29.4

    6 авг. 2026 г.

    • Исправлено несколько мелких текстовых неточностей в материалах разделов «Чтение и письмо», «Аудирование» и «История»: местами пропущенные или лишние пробелы рядом со словами, дефисами и кавычками, а также более аккуратное отображение апострофа в паре упражнений.
    • Восстановлено подчёркивание/выделение искомого слова в двух заданиях на подбор синонимов, где оно пропадало.

77. 1.29.1

    6 авг. 2026 г.

    • Режим «Обучение» теперь выделен спокойнее на экране выбора, поэтому понятнее, что режимы «Все» и «Ошибки» тоже доступны.

78. 1.29.0

    6 авг. 2026 г.

    • Режим «Все» теперь проходит задания по одному разу: каждый вопрос можно пропустить, а в очереди остаются только ещё не встреченные задания.
    • После завершения режима «Все» показываются правильные, неправильные и пропущенные ответы, а также процент. Результаты тем и готовых наборов (например, «Карты» и «Синонимы») сохраняются в статистике; полностью пропущенное прохождение записывается как 0 / всего.
    • На выборе режима теперь понятнее объяснена разница между бесконечными очередями «Обучение» и «Ошибки» и одноразовым прохождением в режиме «Все».

79. 1.28.2

    4 авг. 2026 г.

    • Теперь тренировку можно начать с главной страницы, пока загружается полный банк заданий: вместо недоступной кнопки открывается обычный экран загрузки.
    • На мобильных устройствах очередь заданий открывается в выдвижной панели и сохраняет текущий вопрос видимым после перехода к другому вопросу или повторного открытия очереди.
    • На телефоне действия с ответом остаются в зоне большого пальца, а в аудировании плеер и кнопка текста доступны во время работы с темой.
    • В шапке тренировки всегда видна текущая тема, а на узких экранах она названа и в очереди заданий, поэтому в теме проще ориентироваться.

80. 1.28.1

    4 авг. 2026 г.

    • В справочнике по географии выбранное место теперь подписывается прямо на карте; длинные названия переносятся для удобства чтения.

81. 1.28.0

    4 авг. 2026 г.

    • В тренировке сочинений теперь перед четырьмя примерами B1 и B2 показывается соответствующее официальное задание.
    • У полного текста темы в разделе «Письмо» появилась всегда доступная кнопка копирования.

82. 1.27.3

    3 авг. 2026 г.

    • Исправлена проблема загрузки, из-за которой после открытия главной страницы кнопка обучения могла оставаться недоступной. Полный банк заданий теперь загружается автоматически.

83. 1.27.2

    3 авг. 2026 г.

    • Главная страница быстрее показывает обзор разделов, пока загружается полный банк заданий, и автоматически восстанавливается, если первоначальная сводка не загрузилась.
    • Варианты сочинения можно переключать с клавиатуры. Диалоги удобнее проходить с клавиатуры, а программы чтения с экрана понятнее описывают изображения для устной части.
    • Прогресс аккаунта теперь можно сбросить, даже если ранее синхронизированные данные стали некорректными.
    • На страницах категорий появились локализованные описания, показательные вопросы, исходные файлы и ссылки на соответствующие разделы справочника.
    • На странице «Материалы» теперь отображается версия снимка источников и есть прямой способ сообщить об ошибке в формулировке или ответе.
    • Страницы получили более понятные превью при публикации ссылок, стабильную загрузку изображений и более удобный прямой доступ к учебным материалам.
    • Активный пробный экзамен теперь можно начать заново из шапки: подтверждение создаёт новую попытку и таймер, защищая сохранённые ответы от случайного удаления.

84. 1.27.1

    1 авг. 2026 г.

    • Убран неиспользуемый режим «Отработанные» из выбора режима обучения. По умолчанию по-прежнему «Обучение»; доступны также «Все» и «Ошибки».

85. 1.27.0

    1 авг. 2026 г.

    • В «Справочник» добавлены «Ответы к аудио»: все 50 тем аудирования собраны на одной странице, а каждый официальный вопрос показан вместе с правильным ответом. Для утверждений используются полные греческие слова «Σωστό» и «Λάθος».
    • Справочник корректно помещается на узких экранах мобильных устройств.

86. 1.26.0

    1 авг. 2026 г.

    • В меню «Справочник» разделы «Карта», «Хронология» и «Персоналии и культура» открываются на отдельных страницах, которые можно открыть по прямой ссылке или сохранить в закладках.

87. 1.25.14

    1 авг. 2026 г.

    • Исправлена подсказка «ответ отличается только ударениями» в текстовых заданиях на знания: теперь она не появляется, если в ответе есть по-настоящему неверное или лишнее слово, а показывается только когда ошибка действительно только в ударениях.

88. 1.25.13

    1 авг. 2026 г.

    • Аудирование, тема 35: исправлено разделение русской расшифровки на части А и В в «Показать текст», блок про питание и блок про курение теперь соответствуют реальным частям теста.

89. 1.25.12

    1 авг. 2026 г.

    • Прогресс и настройки сохраняются после обновления материалов. Раньше каждое обновление начинало новую запись прогресса, поэтому тема, язык интерфейса и режим проверки ответов могли незаметно вернуться к значениям по умолчанию.
    • Настройки запоминаются по отдельности: выбор языка интерфейса на новом устройстве больше не сбрасывает тему, сохранённую в аккаунте, и наоборот.
    • Вход в аккаунт на устройстве, где приложение открылось на другом языке, больше не заменяет язык, сохранённый в аккаунте.

90. 1.25.11

    31 июл. 2026 г.

    • Письменный греческий: грамматические преобразования показывают связанное упражнение целиком, в правильном порядке, с явной отметкой текущего ответа (без примеси следующих заданий); восстановлена пропущенная формулировка в теме 83. Задания на значение слова и на синонимы теперь корректно показывают все варианты ответа отдельно.
    • География: при проверке ответов принимаются официальные альтернативные названия островов, гор, винодельческих регионов и крайних точек Греции (карта Северного Эгейского моря принимает «Лесбос»/«Митилини» вместе или по отдельности); исправлены переносы строк в открытых заданиях.
    • Культура: в трёх заданиях исправлены лишний текст и разорванные греческие слова в вариантах ответа.
    • Политика: исправлены четыре задания с выбором ответа и отображение нескольких вопросов и таблиц.
    • История: в теме 68 после неверной попытки в задании с пропусками показаны все правильные ответы, а банк слов больше не переносится оборванной строкой.
    • Примеры сочинений: в темах 56 и 63 показаны примеры ответов, соответствующие своему заданию, а не чужому.
    • Изображения: классификация заданий теперь помечает как визуальные только задания с официальными изображениями.

91. 1.25.1

    30 июл. 2026 г.

    • При строгой проверке текстовых ответов в заданиях на знания теперь поясняется, если ошибка только в греческих ударениях, и подсказывается, где при желании разрешить ответы без ударений. Разница в ударении внутри слова теперь подсвечивается правильно.

92. 1.25.0

    30 июл. 2026 г.

    • Добавлен необязательный, ненавязчивый способ поддержать проект: значок с чашкой кофе рядом со «Связью» и «Гайдом», а также короткое упоминание в гайде и на странице «О проекте». Тренажёр в любом случае остаётся полностью бесплатным.

93. 1.24.4

    30 июл. 2026 г.

    • Исправлены 8 тем устной части с картинками (4, 6, 7, 13, 14, 17, 23, 24): пример ответа описывал другую картинку и тему, теперь каждый пример соответствует своему официальному заданию и фотографиям.

94. 1.24.3

    29 июл. 2026 г.

    • Во вводных вопросах раздела «Говорение» и всех 24 темах с картинками убран лишний текст.

95. 1.24.2

    28 июл. 2026 г.

    • Пробный экзамен теперь доступен через отдельный пункт меню и ссылку на выбранном языке, отдельно от каталога обучения.
    • Политику конфиденциальности стало проще читать.

96. 1.24.1

    27 июл. 2026 г.

    • Режим экзамена теперь повторяет полный сценарий ПЕГП: задания на знания и письменный язык, аудирование и говорение идут в официальном порядке с соответствующими лимитами времени.
    • Ответы сохраняются только внутри попытки и доступны для изменения до сдачи соответствующей части; попытка экзамена не влияет на учебный прогресс.
    • Для сочинения и говорения доступна самооценка, а в итогах показана понятная разбивка баллов за знания, письменный язык, аудирование, сочинение и говорение.

97. 1.24.0

    26 июл. 2026 г.

    • Добавлены вводные личные вопросы как отдельная read-only тема для подготовки собственных ответов перед собеседованием ПЕГП.
    • Новая тема открывается сразу, без выбора режима тренировки, не показывает личные ответы и отмечается как изученная после подготовки.

98. 1.23.0

    26 июл. 2026 г.

    • В устной части теперь доступны все 25 официальных тем с картинками и греческими примерами ответов для чтения вместе с исходным заданием и изображением.
    • После изучения примера можно отметить тему как изученную и отслеживать её прогресс так же, как в других темах.

99. 1.22.0

    26 июл. 2026 г.

    • Добавлен новый «Справочник знаний»: интерактивный атлас Греции, контурная карта для печати, хронология истории и компактные карточки культуры по официальному банку вопросов.
    • В режиме проверки карты можно потренировать расположение объектов в отдельной сессии, а затем открыть связанную официальную тему для полной практики.

100. 1.21.2

     26 июл. 2026 г.

     • Анимация подсветки кнопки гайда теперь аккуратно идёт строго по границе кнопки, не выступая за её пределы.

101. 1.21.1

     25 июл. 2026 г.

     • Выбор языка теперь всегда виден в боковой панели на компьютере, а в «Настройках» появился более понятный отдельный раздел.
     • Краткий гайд теперь объясняет, как аккаунт защищает прогресс и где сделать греческие ударения необязательными при тренировке по разделам знаний.
     • Кнопки связи и гайда на мобильных устройствах теперь имеют одинаковый отступ.

102. 1.21.0

     25 июл. 2026 г.

     • Добавлен краткий встроенный гайд, который открывается кнопкой с книгой рядом со связью. Он объясняет, как выбрать тренировку по типу задания или разделу экзамена, почему стоит начать с режима «Обучение», как осваиваются вопросы и где смотреть прогресс и статистику.
     • Новые посетители один раз видят мягкую подсветку кнопки гайда. Сам гайд никогда не открывается автоматически и не отвлекает вернувшихся пользователей.
     • Режим «Обучение» теперь явно обозначен как рекомендуемый старт при выборе способа тренировки.

103. 1.20.1

     25 июл. 2026 г.

     • Первый запуск стал надёжнее на телефонах и при нестабильном интернете, а после обновления приложения быстрее показывается новая версия.
     • В ответах по «Географии», «Культуре», «Истории» и «Институтам политического устройства» варианты с греческими артиклями (ο, η, το, οι, τα) и без них считаются равнозначными.
     • Обратная связь в тренировке стала компактнее, если нечего дополнительно показывать, а различия в текстовых ответах теперь акцентируют только существенные ошибки.

104. 1.20.0

     25 июл. 2026 г.

     • Статистика прогресса теперь представлена отдельной полноценной страницей: доступны активность за 28 дней, количество отвеченных вопросов, время занятий, сессии, точность и последние активные дни.
     • Динамика точности и стабильность освоения стали понятнее благодаря обновлённому макету статистики для компьютеров и мобильных экранов.
     • В мобильной навигации переключатель языка теперь доступен рядом с меню, а шапка на компьютере стала менее загруженной.
     • Подсказки при вводе ответов теперь не считают распространённые греческие артикли ошибками при показе различий.

105. 1.19.2

     25 июл. 2026 г.

     • История изменений теперь доступна на отдельной странице в основном меню, а не во всплывающем окне.
     • Переключатель языка в шапке стал компактнее и удобнее на небольших экранах.
     • Тексты на главной странице и в разделе «О сайте» объясняют роль экзамена в процессе получения гражданства Греции и указывают, что PEGP Trainer является независимым учебным инструментом.

106. 1.19.1

     23 июл. 2026 г.

     • Добавлена настройка проверки ответов для «Географии», «Культуры», «Истории» и «Политики»: можно принимать введённые ответы без греческих ударений. По умолчанию настройка выключена, поэтому строгая проверка ударений сохраняется.
     • Выбор языка теперь всегда доступен в шапке: язык интерфейса можно переключить с любого экрана.
     • Для новых пользователей на главной странице появился более понятный старт: доступны направления подготовки и прямая кнопка для начала занятий.
     • Тексты к аудированию можно искать, даже когда они свёрнуты.

107. 1.19.0

     22 июл. 2026 г.

     • У каждой учебной категории теперь есть отдельная страница с примерами вопросов и ссылкой, которой можно поделиться.
     • У английской и греческой версий теперь свои ссылки — проще поделиться страницей на нужном языке.

108. 1.18.17

     21 июл. 2026 г.

     • Исправлена тема 10 в «Географии»: теперь принимается больше вариантов порядка слов и пунктуации для названий двух морей («Λιβυκό Πέλαγος και Κρητικό Πέλαγος», «Κρητικό Πέλαγος, Λιβυκό Πέλαγος» и другие сочетания), а не только один фиксированный порядок.
     • Исправлены темы 6, 12, 13, 24, 25, 49, 50 в «Географии» (перечисление периферий, периферийных единиц или заливов Греции): теперь принимаются ответы в именительном падеже, а не только точная грамматическая форма из официального ответа.

109. 1.18.16

     21 июл. 2026 г.

     • Исправлена тема 1 в «Аудировании»: текст под кнопкой «Показать текст» (греческий и русский, части А и Б) теперь соответствует реальным вопросам темы (разговор друзей об увлечениях и распорядок дня ученика), а не постороннему содержанию.
     • Исправлена тема 36 в «Аудировании»: часть Б (русский текст) под кнопкой «Показать текст» снова показывается отдельно, а не слитно с частью А.

110. 1.18.15

     20 июл. 2026 г.

     • Исправлена тема 10 в «Географии»: теперь принимается ответ, где указаны только названия двух морей («Критское и Ливийское море»), без обязательного повторения всей типовой фразы целиком.
     • Исправлена тема 22 в «Географии»: при показе правильного ответа после ошибки регистр букв больше не берётся из введённого пользователем текста (теперь корректно показывается «Ορμένιο», а не «ορμένιο»).
     • Исправлен вопрос на сопоставление в теме 45 «Географии»: инструкция больше не обрывается на середине предложения. Такое же исправление затронуло ещё 11 вопросов на сопоставление (темы 5, 60–65 в «Институтах политического устройства» и темы 54–56, 60 в «Истории»).
     • Исправлены темы 16 и 17 в «Географии»: в заданиях на заполнение пропусков больше не появляются лишние символы «____» рядом с нужным пропуском.
     • Исправлена тема 67 в «Географии» (карта): названия двух мостов теперь включают полное официальное уточнение местоположения («Γέφυρα Σερβίων Κοζάνης», «Γέφυρα Ευρίπου Χαλκίδας») в соответствии с исходным материалом.

111. 1.18.14

     19 июл. 2026 г.

     • Исправлены вопросы на сопоставление в разделе «Письмо» (темы 39, 40, 43, 50): частично правильный ответ сбрасывал прогресс, но не попадал в «Ошибки»/«Повторение». Теперь он появляется там наравне с неправильным ответом.

112. 1.18.13

     19 июл. 2026 г.

     • Исправлены вопросы с кнопкой «Посмотреть ответ» (во всех категориях и типах вопросов): после просмотра ответа кнопка «Дальше» теперь активна, а не только «Пропустить». Вопрос с подсмотренным ответом по-прежнему не засчитывается как правильный или неправильный.

113. 1.18.11

     19 июл. 2026 г.

     • Исправлен лишний пробел внутри четырёх слов в официальных эталонных ответах по географии (темы 6, 8, 11, 48): «Ελλάδα», «Περιφέρειες», «μεγέθους», «Γυάρος» и «Εύβοια» теперь отображаются корректно.
     • Поля ответов на карте теперь лучше работают с автозаполнением браузера и вспомогательными технологиями.

114. 1.18.10

     19 июл. 2026 г.

     • Во всех заданиях по географии с картой теперь нужно поставить пронумерованные точки, как на бумажном экзамене; выбор и подсветка целого региона больше не используются.

115. 1.18.9

     18 июл. 2026 г.

     • В письменных ответах на греческом теперь требуется артикль, если он есть в официальном ответе.

116. 1.18.8

     18 июл. 2026 г.

     • В географических заданиях со списком свободных ответов обратная связь теперь сравнивает отдельные пункты: правильные слова больше не отмечаются как ошибочные из-за другого порядка.
     • В теме 63 по географии четыре региональные единицы теперь отмечаются на карте точками.

117. 1.18.7

     18 июл. 2026 г.

     • В Настройках теперь можно сбросить прогресс по одному готовому сценарию тренировки: например, по картам, изображениям, ответам с вводом текста или отдельным типам заданий письма.
     • В меню частичного сброса разделы и готовые сценарии тренировки собраны в одном списке.

118. 1.18.6

     18 июл. 2026 г.

     • В подтверждении сброса теперь ясно указано, что удаляется сохранённый прогресс для всех версий материалов.
     • В Настройках сброс одной категории теперь находится перед полным сбросом прогресса.

119. 1.18.5

     18 июл. 2026 г.

     • На главной странице появился компактный отсчёт до ближайшего экзамена. Когда официальная дата ещё недоступна, показывается ориентировочный период апрельской или ноябрьской сессии.
     • В заданиях со свободным ответом и списком теперь засчитывается нужное количество правильных пунктов из официального перечня в любом порядке.
     • Значок аудиоплеера в разделе аудирования теперь остаётся выровненным на мобильных устройствах.

120. 1.18.4

     17 июл. 2026 г.

     • Повышена надёжность сброса прогресса в Настройках: прерванный сброс больше не может оставить сохранённый прогресс в промежуточном, частично очищенном состоянии.
     • Усилена защита при загрузке прогресса от повреждённых сохранённых данных: некорректный локальный файл больше не может быть ошибочно принят за корректный прогресс.

121. 1.18.3

     16 июл. 2026 г.

     • Исправлены тексты нескольких вопросов и официальных ответов по культуре, истории и географии.
     • Русский транскрипт темы 36 из раздела аудирования теперь разделён на части А и Б.
     • Вопрос исчезает из раздела «Ошибки» после следующего верного ответа, а темы по письму и аудированию, которые ещё нужно повторить, отмечены в списке ошибок.
     • В очередях по письму и аудированию сначала отображаются часть и номер вопроса, поэтому соседние задания легче различать.
     • При открытии категории теперь всегда предлагается выбрать режим тренировки: режим из предыдущей категории не переносится.

122. 1.18.2

     15 июл. 2026 г.

     • Исправлена проверка ответов в заданиях на заполнение двух пропусков в одном предложении: ответ засчитывается независимо от того, разделены ли пропуски пробелом, точками или слэшем.

123. 1.18.1

     14 июл. 2026 г.

     • Экран письменной тренировки на мобильных устройствах стал компактнее: прогресс теперь рядом с заголовком вопроса, а повторяющиеся пояснения к заданию убраны, когда тип упражнения уже указан в метке.
     • На главной странице количество тем и заданий теперь находится в одной мобильной строке с действиями прогресса, связи и журнала изменений.

124. 1.18.0

     13 июл. 2026 г.

     • Для каждой темы в разделе «Сочинения» теперь доступны четыре образца: два варианта B1 и два B2. Переключайтесь между ними прямо на странице темы и смотрите уровень и количество слов для каждого варианта.
     • Из текстов сочинений удалены повторяющиеся заголовки тем.

125. 1.17.1

     12 июл. 2026 г.

     • Исправлен ответ в задании по письму (Тема 6, Часть Б, вопрос 4): пропущенный пробел («απότη» → «από τη»).

126. 1.17.0

     12 июл. 2026 г.

     • Раздел «Сочинения» теперь открыт для тренировки. Откройте тему, прочитайте задание и пример сочинения, затем отметьте его как изученное. Это будет учтено в прогрессе. Больше никакого сообщения «Практика недоступна».
     • На экране сочинения убраны бездействовавшие кнопки «Пропустить»/«Дальше», вместо них кнопка возврата к списку тем.
     • Обновлён текст нескольких примеров сочинений.

127. 1.16.20

     12 июл. 2026 г.

     • Исправлена ошибка на мобильных устройствах: если выпадающий список находился у нижнего края экрана, при нажатии на опцию меню могло сместиться и выбиралась не та опция.

128. 1.16.19

     12 июл. 2026 г.

     • В теме 62 по географии теперь нужно отметить на карте четыре точки и выбрать подпись для каждой.
     • В задании о Кикладах теперь принимаются любые четыре острова из официального списка в любом порядке, а небольшая орфографическая ошибка в одном названии получает частичное засчитывание.

129. 1.16.18

     11 июл. 2026 г.

     • В заданиях по географии с картой теперь используются точки там, где это нужно, после неверного ответа показываются правильные подписи, а для выбранных регионов требуется указать название.
     • Свободные ответы с небольшой орфографической ошибкой теперь получают частичное засчитывание вместо полного неверного ответа.

130. 1.16.17

     11 июл. 2026 г.

     • Кнопка журнала изменений в верхней панели теперь отображается компактной иконкой, как календарь и связь с группой.

131. 1.16.16

     11 июл. 2026 г.

     • Главная страница теперь запускается с меньшим объёмом загрузки: просмотр разделов подгружается только при переходе в «Обучение».

132. 1.16.15

     11 июл. 2026 г.

     • Исправлен разбор перенесённых на несколько строк вариантов в заданиях с пропусками: все варианты теперь сохраняются, а для каждого пропуска показывается выпадающий список вместо поля ввода.

133. 1.16.14

     11 июл. 2026 г.

     • В режим «Ответ» теперь попадают только задания из разделов знаний, где ответ нужно ввести самостоятельно. Задания с готовыми вариантами в выпадающем списке больше не появляются в этом режиме.

134. 1.16.13

     11 июл. 2026 г.

     • Исправлено выделение жирным в заданиях письменной части, которое разделялось исходным документом: нужные слова и фразы теперь отображаются целиком и последовательно.

135. 1.16.12

     9 июл. 2026 г.

     • В заданиях письменной части теперь сохраняются подчёркнутые и выделенные жирным слова из официальных материалов, поэтому сразу понятно, для какого именно слова нужно подобрать синоним, антоним или другой ответ.

136. 1.16.11

     8 июл. 2026 г.

     • Готовые сценарии тренировки теперь показывают, сколько заданий уже отработано, в тех же понятных карточках, что и разделы экзамена. Перед запуском сценария можно выбрать: отрабатывать неосвоенные задания, повторять освоенные, пройти все или сосредоточиться на ошибках.
     • В заданиях письменной части теперь есть короткая инструкция с пояснением типа задания, например, найти синоним, завершить предложение или преобразовать фразу.

137. 1.16.10

     7 июл. 2026 г.

     • В заданиях по письму, где нужно найти синоним или антоним, теперь отображается цветная подсказка: «Синоним» (зелёная) или «Антоним» (красная) рядом с вопросом, чтобы сразу было понятно, что требуется, без обращения к исходному PDF.

138. 1.16.9

     6 июл. 2026 г.

     • Пользователи с греческим интерфейсом теперь видят сообщения об ошибках на греческом.

139. 1.16.8

     5 июл. 2026 г.

     • В режиме экзамена больше нет фиксированного лимита в 2,5 часа, из-за которого экзамен мог прерваться раньше времени. Теперь вместо обратного отсчёта показывается, сколько времени прошло с начала экзамена, чтобы вы могли рассчитывать своё время без принудительного завершения.

140. 1.16.7

     5 июл. 2026 г.

     • Ранее открытые аудио, документы и изображения загружаются быстрее.

141. 1.16.6

     5 июл. 2026 г.

     • Пользователи с русским интерфейсом теперь видят сообщения об ошибках на русском.

142. 1.16.5

     5 июл. 2026 г.

     • В вопросах с расстановкой меток на карте инструкция теперь упоминает второй шаг: после того как метка поставлена, нужно ещё вписать или выбрать её название в списке под картой. Раньше инструкция описывала только расстановку меток.

143. 1.16.4

     5 июл. 2026 г.

     • Режим экзамена теперь действительно похож на экзамен: виден обратный отсчёт на 150 минут, кнопки «Пропустить», «Показать официальный ответ» и «Подсказка» скрыты, а по окончании вопросов (или по истечении времени) показывается финальный экран с результатом вместо возврата к первому вопросу.

144. 1.16.3

     4 июл. 2026 г.

     • Исправлено поведение, при котором обновление страницы посреди тренировки (или кнопка «Назад» после «Все категории») тихо переключало на общую смешанную очередь вместо восстановления раздела, режима и вопроса, которые практиковались.
     • Исправлено поведение кнопки «Назад» в браузере: теперь она листает вопросы назад внутри тренировки, а не сразу выбрасывает на экран выбора режима.

145. 1.16.2

     4 июл. 2026 г.

     • Исправлена проблема, когда строки очереди в некоторых разделах (например, «Политика») выглядели одинаково, потому что длинное название раздела сдвигало номер темы за пределы обрезанной строки. Теперь номер темы всегда показывается в начале строки.

146. 1.16.1

     4 июл. 2026 г.

     • Исправлено неверное склонение счётчика попыток/ошибок под вопросом (теперь корректно показывается «1 попытка» вместо «1 попыток»).

147. 1.16.0

     4 июл. 2026 г.

     • Добавлен греческий язык интерфейса. Его можно выбрать в настройках; для новых пользователей он включается автоматически, если греческий язык указан в настройках браузера.
     • На странице «Материалы» поиск по именам файлов заменён поиском по содержанию вопросов. Ищите слово или имя (греческий термин, историческую личность или географический объект) среди вопросов, ответов, тем и текстов, а затем открывайте найденное задание сразу в тренировке.

148. 1.15.5

     4 июл. 2026 г.

     • Для новых пользователей язык интерфейса теперь выбирается по предпочтительному языку браузера: русский или английский. Язык по-прежнему можно изменить в настройках в любой момент.

149. 1.15.4

     3 июл. 2026 г.

     • Все разделы тренажёра теперь доступны офлайн после первого запуска с интернетом, даже если раздел ещё не открывали.
     • Главная страница теперь появляется быстрее при первом запуске, пока полные материалы продолжают загружаться; тренировка включится автоматически, когда они будут готовы.
     • После проверки ответа клавиатура сразу переводит пользователя к результату, чтобы прочитать обратную связь.
     • При открытии мобильного меню или диалога страница на заднем плане теперь остаётся неподвижной.
     • После очистки поиска фокус возвращается в полноразмерное поле, поэтому повторный поиск удобнее на мобильных устройствах и с клавиатуры.
     • Ссылки на политику конфиденциальности теперь открываются внутри тренажёра без перезагрузки страницы.
     • Переходы между экранами тренажёра теперь используют единое поведение анимации.
     • Подписи в мобильном меню стали крупнее и легче читаются.

150. 1.15.3

     2 июл. 2026 г.

     • Страница «Обучение» теперь использует более простой адрес `/learning`. Ссылки на прежний адрес перенаправляются автоматически.

151. 1.15.2

     2 июл. 2026 г.

     • Обновлён текст одной записи в разделе «Аудирование».

152. 1.15.1

     1 июл. 2026 г.

     • Галочка «Нет заданий», которая появляется после завершения очереди тренировки, теперь крупнее, жирнее, зелёного цвета и рисуется анимацией, как будто её ставят ручкой.

153. 1.15.0

     30 июн. 2026 г.

     • Добавлен текстовый вариант каждой записи в разделе «Аудирование». Нажмите «Показать текст» под заданием по аудированию, чтобы прочитать часть А и часть Б на греческом или русском языке, это удобно, если сейчас нельзя слушать звук, или чтобы проверить услышанное.

154. 1.14.10

     30 июн. 2026 г.

     • Упрощена сводная строка вверху: теперь показывается только количество тем и заданий, без числа файлов.

155. 1.14.9

     29 июн. 2026 г.

     • Исправлена перемотка звука в разделе «Аудирование»: воспроизведение больше не сбрасывается в начало при перемотке.

156. 1.14.8

     28 июн. 2026 г.

     • Исправлена ошибка «страница не найдена» при прямом открытии или обновлении страницы «Материалы».

157. 1.14.7

     28 июн. 2026 г.

     • Исправлен визуальный рывок при открытии мобильного меню навигации.
     • Пункты мобильного меню навигации больше не растягиваются с большими промежутками между ними.

158. 1.14.6

     28 июн. 2026 г.

     • Исправлена тонкая белая или чёрная линия, которая могла появляться на границе между меню навигации и основным содержимым на некоторых экранах.

159. 1.14.5

     28 июн. 2026 г.

     • Для новых пользователей теперь включена тёмная тема, при этом сохранённый выбор темы всегда сохраняется.
     • Страница восстановления после неожиданной ошибки теперь показывается только на выбранном языке.
     • Страница конфиденциальности упрощена: удалены раздел Global Privacy Control и отдельная кнопка связи.

160. 1.14.4

     27 июн. 2026 г.

     • Иконка приложения теперь соответствует значку с академической шапочкой в меню.
     • При выборе светлой темы навигационное меню тоже становится светлым.

161. 1.14.2

     27 июн. 2026 г.

     • Скринридеры теперь правильно произносят греческий и русский учебный текст, а названия языков показаны на самих этих языках.

162. 1.14.1

     27 июн. 2026 г.

     • Приложение загружается быстрее, изображения в вопросах не сдвигают страницу, а переходы между экранами стали плавнее.

163. 1.14.0

     27 июн. 2026 г.

     • Добавлена работа без сети после первой успешной загрузки, понятные страницы ошибок и технических работ, а также подсказки по восстановлению.

164. 1.13.0

     27 июн. 2026 г.

     • Политика конфиденциальности теперь доступна на русском и английском и объясняет, как обрабатываются данные аккаунта.
     • Теперь аккаунт и синхронизированный прогресс можно удалить прямо в приложении.

165. 1.12.1

     24 июн. 2026 г.

     • Улучшены перевод фокуса с клавиатуры после навигации, режим высокой контрастности, изоляция модальных окон и поля ответов на мобильных устройствах.
     • В заданиях по аудированию теперь поясняется, когда расшифровка недоступна.

166. 1.11.0

     22 июн. 2026 г.

     • У основных экранов появились отдельные ссылки с поддержкой кнопок «Назад» и «Вперёд» в браузере.
     • Публичные страницы теперь доступны поисковым системам, а неизвестные адреса возвращают корректную ошибку 404.

167. 1.10.0

     21 июн. 2026 г.

     • Пользователи аккаунтов теперь могут изменить пароль, а менеджеры паролей — сразу открыть нужный экран.

168. 1.9.1

     21 июн. 2026 г.

     • Улучшены иконки приложения, цвета интерфейса браузера, превью ссылок и переносы текста.

169. 1.9.0

     21 июн. 2026 г.

     • Добавлены четыре сценария по письменной части со случайным порядком вопросов: синонимы, антонимы, значение и употребление слов, грамматические преобразования.
     • В вопросах письменной части теперь указана исходная тема, а на карточках обучения показано количество вопросов с удобной компоновкой для компьютера, планшета и мобильного экрана.
     • Прогресс старых версий материалов больше не занимает лишнее место и не мешает учиться.

170. 1.8.1

     21 июн. 2026 г.

     • Приложение теперь доступно на официальном домене pegpexam.com.

171. 1.8.0

     20 июн. 2026 г.

     • Добавлены готовые сценарии по знаниям: интерактивные карты, вопросы с вводом ответа и задания с изображениями.
     • Целевая тренировка стала компактнее: остаются вопросы-ловушки, сложные, долго неосваиваемые и недавно забытые вопросы.

172. 1.7.0

     20 июн. 2026 г.

     • Обучение теперь начинается с карточного выбора готовых, целевых и тематических сценариев.
     • Добавлена симуляция экзамена: вопросы по знаниям, затем одна тема письма и одна тема аудирования.
     • Добавлены целевые очереди: больше всего ошибок, вопросы-ловушки, сложные, долго неосваиваемые и недавно забытые вопросы по знаниям.
     • Статистика стала понятнее: недавняя активность с числом ответов, стабильность знаний и прогресс по разделам экзамена.

173. 1.6.19

     20 июн. 2026 г.

     • Фильтры в тренировке теперь располагаются понятнее на экранах планшетного размера.
     • Экран загрузки теперь использует выбранный язык и показывает простой индикатор процесса.

174. 1.6.18

     20 июн. 2026 г.

     • Все меню выбора теперь используют единое оформление приложения на компьютере и мобильных устройствах, включая тренировку, подписи на карте и сброс прогресса.

175. 1.6.17

     20 июн. 2026 г.

     • Улучшена контрастность значков приложения и меню в светлой мобильной навигации.

176. 1.6.16

     19 июн. 2026 г.

     • Мобильная навигация теперь следует выбранной светлой или тёмной теме.

177. 1.6.15

     18 июн. 2026 г.

     • На мобильных экранах навигация теперь открывается из компактной шапки с панелью меню, поэтому для учебного материала остаётся больше места.

178. 1.6.14

     17 июн. 2026 г.

     • Логин теперь является единым полем аккаунта. Для существующих аккаунтов им

179. 1.6.13

     16 июн. 2026 г.

     • После перехода на логины в существующий аккаунт по-прежнему можно войти со

180. 1.6.12

     15 июн. 2026 г.

     • Для аккаунта теперь используются логин и пароль вместо email, поэтому

181. 1.6.11

     14 июн. 2026 г.

     • Исправлена проверка ответов в вопросах, где официальный греческий ключ использует слеш для вариантов формулировки. Теперь принимается каждый полный правильный вариант.

182. 1.6.10

     14 июн. 2026 г.

     • Упрощён заголовок вопроса в тренировке: убрана дублирующая плашка темы, а

183. 1.6.9

     14 июн. 2026 г.

     • Категории теперь открываются отдельным списком. Выберите категорию, чтобы

184. 1.6.8

     14 июн. 2026 г.

     • Исправлен перенос названий ответов на отдельные буквы в вопросах

185. 1.6.7

     13 июн. 2026 г.

     • Исправлено русское сообщение о загрузке материалов: убрано лишнее упоминание

186. 1.6.6

     13 июн. 2026 г.

     • Упрощено сообщение о загрузке: теперь оно прямо сообщает, что загружаются

187. 1.6.5

     13 июн. 2026 г.

     • Материалы для подготовки теперь сохраняются на устройстве после первой

188. 1.6.4

     13 июн. 2026 г.

     • В заданиях на сопоставление 57 и 58 по истории теперь полностью отображается текст каждого варианта ответа.

189. 1.6.3

     13 июн. 2026 г.

     • Раздел «Материалы»: поле поиска файла теперь находится в самом верху

190. 1.6.2

     13 июн. 2026 г.

     • Исправлено "спотыкание" скролла в списке очереди практики на мобильных:

191. 1.6.1

     11 июн. 2026 г.

     • Нативный выпадающий список ответа в вопросах «Соответствие» и в вопросах
     • Исправлено то же самое новое поле: список вариантов теперь растягивается

192. 1.6.0

     10 июн. 2026 г.

     • Обновлён дизайн страницы «Статистика» для более понятной и
     • Панель рекомендаций теперь выделена и показывается первой, а не
     • Списки самых слабых/сильных категорий и тем объединены в одну панель
     • Убран дублирующий заголовок страницы, повторявший уже показанную
     • Панель «медленнее всего отвечаете» теперь скрывается, если данных
     • Фильтры рейтинга вопросов (Самые сложные / Вопросы-ловушки и т.д.)
     • Исправлено несколько ошибок мобильной раскладки, найденных при
     • Исправлена раскладка строк в списке «Ошибки»: значки освоения и

193. 1.5.61

     9 июн. 2026 г.

     • Исправлены задания на сопоставление шести слов в темах 39 и 40 по письму: все пары отображаются, а официальные ответы проверяются правильно.

194. 1.5.60

     9 июн. 2026 г.

     • Исправлены пробелы в восьми вопросах по аудированию.

195. 1.5.59

     8 июн. 2026 г.

     • Вопросы с самостоятельным вводом ответа (темы с пропусками без
     • Кнопка «Подсказка» показывает первую букву каждого слова официального
     • После проверки или раскрытия ответа теперь показывается ваш введённый
     • Оба инструмента не влияют на оценку: они не меняют результат проверки и

196. 1.5.58

     7 июн. 2026 г.

     • В теме 61 по истории правильный ответ теперь засчитывается полностью.

197. 1.5.57

     7 июн. 2026 г.

     • В заданиях по карте в темах 64, 68 и 69 по географии принимаются ожидаемые названия мест и правильно оцениваются близко расположенные метки.

198. 1.5.56

     7 июн. 2026 г.

     • На карте Греции точнее показаны регионы и острова.
     • Подписи и названия мест на карте стали крупнее и удобнее для чтения.

199. 1.5.55

     7 июн. 2026 г.

     • На картах Географии точнее показаны границы, особенно у небольших островов.
     • В заданиях с картой нужно указать и правильное место, и его название.
     • На интерактивных картах появились увеличение и более чёткие подписи.
     • В теме 68 теперь используется интерактивная карта с автоматической проверкой ответа.

200. 1.5.54

     7 июн. 2026 г.

     • В шестнадцати заданиях по Географии теперь есть интерактивная карта: отметьте места и проверьте ответ.
     • Карта показывает правильные отметки и места, которые вы пропустили.
     • Картой Географии также можно пользоваться с клавиатуры.

201. 1.5.53

     6 июн. 2026 г.

     • В темах 61–63 по Географии теперь можно выбирать регионы на интерактивной карте и сразу видеть правильные ответы.

202. 1.5.52

     6 июн. 2026 г.

     • Исправлено отображение в двух заданиях по географии: у названия острова правильно показано ударение, а в вопросе с картой больше нет лишней пустой метки ответа.
     • В таблице соответствий темы 46 остров «Ύδρα» теперь отображается с
     • В вопросе с картой темы 60 больше не остаётся лишняя пустая вторая метка

203. 1.5.51

     6 июн. 2026 г.

     • Ответ по истории, который выглядел правильным, но не засчитывался, теперь принимается.
     • В обратной связи для пропусков теперь показывается официальный ответ в

204. 1.5.50

     6 июн. 2026 г.

     • Исправлено отображение кнопок ответа на мобильных экранах: длинные кнопки

205. 1.5.49

     6 июн. 2026 г.

     • Исправлены формулировки вопросов, опечатки, названия тем и ключи ответов в разделе «Письмо».
     • Тема 27 по письму теперь показывает три отдельных поля ответа для трёх заданий.
     • В теме 50 по письму все пары слов теперь показаны в одном задании.

206. 1.5.48

     5 июн. 2026 г.

     • В теме 38 истории теперь показывается портрет, необходимый для ответа на вопрос.

207. 1.5.47

     4 июн. 2026 г.

     • В очередях практики теперь сохраняется небольшой равномерный отступ между вопросами и темами на мобильных экранах.

208. 1.5.46

     4 июн. 2026 г.

     • При переходе к следующему вопросу на мобильных устройствах новый вопрос теперь остаётся вверху экрана вместо перехода к очереди.

209. 1.5.45

     3 июн. 2026 г.

     • Обратная связь теперь подсвечивает всю карточку вопроса зелёным, жёлтым или красным цветом, а небольшая задержка проверки восстановлена.

210. 1.5.44

     2 июн. 2026 г.

     • Ответы с обозначением изображения в заданиях на соответствие теперь засчитываются корректно.
     • Исправлены дополнительные автоматически проверяемые задания на соответствие и заполнение пропусков в разделах «История», «Политика» и «Письменная часть».

211. 1.5.43

     1 июн. 2026 г.

     • Возвращён фирменный градиент на основные кнопки действий.

212. 1.5.42

     31 мая 2026 г.

     • Прогресс из предыдущих версий материалов снова переносится в текущий банк вопросов.

213. 1.5.40

     31 мая 2026 г.

     • Скринридеры теперь озвучивают текущее значение индикаторов прогресса.

214. 1.5.37

     30 мая 2026 г.

     • При переходе на другой комплект учебных материалов прогресс больше не переносится автоматически.

215. 1.5.36

     30 мая 2026 г.

     • Если материалы не загрузились, теперь можно повторить загрузку из приложения.

216. 1.5.34

     30 мая 2026 г.

     • Примеры сочинений больше не считаются непройденными или невыученными заданиями в общей статистике прогресса.

217. 1.5.33

     30 мая 2026 г.

     • Темы устной части с картинками и примеры сочинений теперь доступны на экранах категорий и тем.

218. 1.5.32

     30 мая 2026 г.

     • Возвращена сдержанная и единообразная подсветка при наведении на интерактивные элементы без возврата подъёма или анимации нажатия.

219. 1.5.31

     28 мая 2026 г.

     • Убраны декоративные анимации наведения, нажатия, свечения фокуса и появления экранов. Интерактивные состояния теперь меняются сразу, а фокус с клавиатуры остаётся заметным.

220. 1.5.30

     27 мая 2026 г.

     • Возвращены исходные градиент и свечение у знака PEGP в боковом меню.

221. 1.5.29

     26 мая 2026 г.

     • Возвращена мягкая фирменная глубина интерфейса: у бокового меню снова есть лёгкое синее свечение, а панели получили почти незаметный акцентный оттенок.

222. 1.5.27

     24 мая 2026 г.

     • Практика открывается быстрее: её экран загружается при начале занятия.

223. 1.5.25

     24 мая 2026 г.

     • Категории и темы, которые нельзя открыть для практики, теперь явно сообщают о своей доступности.

224. 1.5.24

     24 мая 2026 г.

     • Если материалы не загрузились, можно повторить загрузку без обновления страницы.

225. 1.5.23

     24 мая 2026 г.

     • Диаграммы ежедневной активности теперь передают экранным дикторам сведения о каждом дне, а не только подсказки при наведении.

226. 1.5.22

     23 мая 2026 г.

     • Меню ответов в заданиях с пропусками теперь имеют полные и естественные подписи для пользователей экранных дикторов.

227. 1.5.21

     23 мая 2026 г.

     • В заданиях на сопоставление теперь ясно описаны оба способа ответа: перетаскивание и выбор в меню.

228. 1.5.20

     23 мая 2026 г.

     • Изображения к заданиям теперь используют поверхность активной темы вместо фиксированной белой рамки.

229. 1.5.19

     23 мая 2026 г.

     • Длинные списки тем и вопросов прокручиваются плавнее.

230. 1.5.18

     23 мая 2026 г.

     • Мобильная навигация теперь использует ровные ряды, поэтому все девять разделов легче просматривать и выбирать.

231. 1.5.17

     22 мая 2026 г.

     • По меню и кнопкам с иконками на планшетах стало удобнее нажимать.

232. 1.5.16

     21 мая 2026 г.

     • Диалог изменений, увеличенные карты и очереди практики теперь учитывают видимую область мобильного экрана при открытых элементах браузера.

233. 1.5.15

     20 мая 2026 г.

     • Экранные дикторы теперь сообщают об активном разделе, выбранной категории и текущем вопросе.

234. 1.5.14

     19 мая 2026 г.

     • После проверки у вариантов ответа теперь явно показан верный или неверный результат, поэтому он не зависит только от цвета.

235. 1.5.13

     19 мая 2026 г.

     • Длинные списки тем и очереди практики теперь получают фокус с клавиатуры и прокручиваются стандартными клавишами.

236. 1.5.12

     18 мая 2026 г.

     • Ошибки авторизации теперь сразу объявляются вспомогательными технологиями и связаны с полями входа, к которым относятся.

237. 1.5.10

     17 мая 2026 г.

     • Интерфейс для занятий стал спокойнее: декоративные градиенты и широкие тени карточек заменены на ровные поверхности, сдержанные выбранные состояния и только лёгкую тень у модальных окон.

238. 1.5.9

     17 мая 2026 г.

     • Редко используемые экраны загружаются при открытии, поэтому приложение быстрее запускается.

239. 1.5.8

     17 мая 2026 г.

     • Сообщения о прогрессе и результаты ответов легче читать в светлой и тёмной темах.

240. 1.5.7

     16 мая 2026 г.

     • С клавиатурой и скринридером стало удобнее пользоваться поиском, выбором категории и увеличенной картой. После закрытия карты фокус возвращается к её кнопке.

241. 0.5.6

     16 мая 2026 г.

     • Исправлен диалог статистики прогресса: карточка теперь имеет непрозрачный фон текущей темы и не сливается с затемнённым backdrop.

242. 0.5.4

     16 мая 2026 г.

     • Улучшены метрики на странице статистики: подписи доли ошибок теперь аккуратно помещаются в более компактные контейнеры с согласованным скруглением и меньшим размером шрифта.

243. 0.5.3

     16 мая 2026 г.

     • Подписи кнопок действий в списках вопросов теперь легче читать.

244. 0.5.2

     14 мая 2026 г.

     • Греческий, русский и английский текст теперь отображаются одинаковым чётким шрифтом.

245. 0.5.1

     13 мая 2026 г.

     • Заголовки страниц и разделов снова отображаются жирным шрифтом.

246. 0.4.8

     11 мая 2026 г.

     • Добавлен дешборд «Статистика»: самые сложные вопросы, вопросы с наибольшим числом ошибок, вопросы-ловушки, вопросы, которые долго не удаётся закрыть, недавно забытые вопросы, слабые и лучшие категории и темы, сравнение времени и результата по темам, динамика точности за 7/28 дней, стабильность знаний (с первой попытки против повторений), пробелы в покрытии и приоритизированный список «рекомендуемый следующий шаг».
     • Статистика переработана на вкладки (Вопросы / Темы и категории / Динамика), поэтому страница теперь открывается коротким, сфокусированным экраном вместо длинного списка панелей.
     • Исправлена верхняя панель: сводка по обучению теперь показывается только на тех экранах, где она полезна.
     • Обновлён внешний вид полей поиска (категории, материалы, списки вопросов), теперь они соответствуют тёмной теме приложения, а не стандартному виду поля поиска браузера.
     • Выбор языка и темы объединены в одну панель настроек с навигацией клавиатурой, а блок поддержки/контактов перенесён рядом с элементами сброса.

247. 0.4.7

     10 мая 2026 г.

     • Исправлено уведомление в режиме практики категории: теперь оно называет только категорию, вопросы которой входят в текущую очередь.

248. 0.4.6

     10 мая 2026 г.

     • В очереди тренировки теперь также показано общее количество правильных ответов, которое ещё нужно дать, чтобы освоить все вопросы очереди, ведь некоторые вопросы требуют нескольких повторений.

249. 0.4.5

     10 мая 2026 г.

     • Исправлено задание с пропусками в разделе «Политика»: теперь отображаются все четыре необходимых варианта ответа.

250. 0.4.4

     10 мая 2026 г.

     • Уточнена метрика «Не начато»: теперь в неё попадают только вопросы с нулём попыток. Любой отвеченный вопрос считается начатым, даже если его ещё нужно отработать.

251. 0.4.3

     10 мая 2026 г.

     • Карточка на странице «О сайте» теперь использует всю доступную ширину контента.
     • Отступы элементов управления и информационных строк в настройках приведены к единому виду.
     • Текст поддержки теперь прямо предлагает сообщать о неполадках в группе обсуждения.

252. 0.4.1

     9 мая 2026 г.

     • Исправлены повторяющиеся варианты в банке слов для заданий с пропусками: каждое необходимое вхождение теперь доступно для выбора.
     • Исправлено отображение вариантов ответов в заданиях на соответствие: повторяющиеся варианты остаются отдельными и отображаются согласованно.
     • Улучшено выравнивание значков на дашборде и в категориях для более сбалансированного интерфейса.

253. 0.3.45

     9 мая 2026 г.

     • Исправлен режим «Все» в общей практике: он снова включает отработанные вопросы и больше не дублирует поведение режима «Обучение».
     • Исправлено сохранение языковых настроек: выбранный английский теперь корректно остаётся после перезагрузки.

254. 0.3.44

     9 мая 2026 г.

     • В теме 47 раздела «Политика» и похожих заданиях с банком слов теперь отображаются полные и правильные варианты ответа.

255. 0.3.43

     8 мая 2026 г.

     • Исправлен блок ежедневной активности на дашборде: теперь он показывает синхронизированную статистику за текущий день, а не за самый ранний день 28-дневного периода.

256. 0.3.42

     7 мая 2026 г.

     • Обновлён интерфейс в премиальном стиле: добавлены элегантные градиенты, улучшены отступы и состояния интерактивных элементов во всём приложении.
     • Улучшены модальные окна: добавлена общая обработка фокуса, более безопасное закрытие и повышена доступность.
     • Доработаны экраны дашборда, категорий, практики, материалов, информации, настроек и списка вопросов для более цельного отображения на компьютерах и мобильных устройствах.

257. 0.3.41

     7 мая 2026 г.

     • Строгая проверка текстовых ответов: зачтён только точный ответ (без учёта регистра). Ошибки в ударениях, пропущенные слова и мелкие опечатки теперь показывают «Почти правильно», но не засчитываются.

258. 0.3.40

     6 мая 2026 г.

     • В вопросах 39–48 по политическим институтам теперь показан полный текст задания, а варианты ответа доступны ниже.

259. 0.3.39

     5 мая 2026 г.

     • Исправлен разрыв слова «Κεντρική ς» → «Κεντρικής» в теме 5 географии.
     • Исправлены вопросы на заполнение пропусков в географии (темы 15–20, 27): текст утверждений (Α./Β./Γ./Δ.) больше не дублируется, подсказка содержит только банк слов, а каждый элемент с выпадающим списком показывает соответствующее утверждение.

260. 0.3.38

     4 мая 2026 г.

     • Практика из темы теперь открывается в режиме «Обучение» вместо «Все», показывая по умолчанию только неотработанные вопросы.

261. 0.3.37

     3 мая 2026 г.

     • Текст темы в разделе «Письмо» теперь свёрнут по умолчанию в режиме тренировки; нажмите на заголовок, чтобы развернуть. Больше не нужно каждый раз прокручивать текст при переходе к следующему вопросу.

262. 0.3.36

     3 мая 2026 г.

     • Исправлены 11 вопросов аудирования (темы 4, 12, 14, 18, 28, 29, 32, 34, 37, 46, 49) с разрывами слов и перемешанными вариантами ответов.

263. 0.3.35

     3 мая 2026 г.

     • В 8 вопросах письменной части (темы 7, 13, 34 и 91) теперь правильно отображаются варианты ответа в скобках.

264. 0.3.34

     3 мая 2026 г.

     • В заданиях с пропусками в разделе «Культура» теперь правильно отображаются вопросы и варианты ответа, в том числе с именами.
     • В вопросах аудирования слова больше не разрываются переносами строк.

265. 0.3.33

     2 мая 2026 г.

     • В заданиях с пропусками теперь отображаются сами предложения и банк слов без повторяющихся инструкций и лишних пробелов.

266. 0.3.32

     2 мая 2026 г.

     • В теме 48 раздела «Политика» задания с банком слов теперь показывают варианты ответа вместо поля свободного ввода.
     • В теме 64 раздела «Политика» задание на сопоставление и варианты ответа теперь отображаются отдельно и полностью.

267. 0.3.31

     2 мая 2026 г.

     • Исправлены варианты ответов в заданиях с пропусками, к последнему варианту которых ошибочно добавлялся текст первого предложения.
     • Исправлен повреждённый текст вариантов ответа в разделе «Культура».

268. 0.3.30

     2 мая 2026 г.

     • Исправлены списки нумерованных утверждений «верно/неверно» (например, тема 65 по политике), где утверждения всегда шли в одном и том же порядке, позволяя запомнить порядок ответов вместо материала; теперь порядок утверждений перемешивается вместе с порядком кнопок ответа.

269. 0.3.29

     2 мая 2026 г.

     • Язык приложения по умолчанию изменён на русский; английский по-прежнему доступен в настройках.

270. 0.3.28

     2 мая 2026 г.

     • Разделы «Вводные вопросы», «Устная часть» и «Примеры сочинений» временно отключены до их готовности.

271. 0.3.27

     30 апр. 2026 г.

     • Кнопки полного сброса и сброса прогресса категории теперь имеют одинаковую ширину и выравнивание.

272. 0.3.26

     29 апр. 2026 г.

     • В настройки добавлен отдельный сброс прогресса выбранной категории наряду с полным сбросом.
     • Добавлено подтверждение с явным названием категории, прогресс которой будет сброшен.

273. 0.3.25

     28 апр. 2026 г.

     • В заданиях с нумерованными пропусками теперь виден полный текст, а на сенсорных экранах удобнее выбирать ответы.
     • Для заданий на заполнение пропусков сохранён исходный порядок утверждений, а порядок утверждений в вопросах «Правда/ложь» по-прежнему перемешивается.
     • Убрана дублирующая кнопка тематических разделов из практики: тематические категории открываются через навигацию по категориям.
     • Ссылки и тексты поддержки теперь ведут в Telegram-группу обсуждения.
     • Улучшены размеры мобильной модалки и прокрутка с учётом safe area для окна статистики.

274. 0.3.24

     28 апр. 2026 г.

     • Практика из категорий теперь открывается в режиме «Обучение», а не «Все».
     • В частично правильной обратной связи для numbered-choice теперь показываются официальные правильные ответы зелёным цветом, а не выбранные ошибки.
     • При появлении нового вопроса мобильный экран возвращается к началу карточки.
     • Окно статистики прогресса стало компактнее и удобнее на экранах размера iPhone.

275. 0.3.23

     27 апр. 2026 г.

     • Исправлено распознавание перенесённых вариантов ответа в Культуре: `Μίκης Θεοδωράκης` теперь отображается полностью как один вариант.

276. 0.3.22

     26 апр. 2026 г.

     • Дублирующие панели «Готовность» и «Режимы» заменены компактной сводкой активности за сегодня и кнопкой «Продолжить обучение».
     • Убрана кнопка общей тренировки из верхней панели.
     • Блок официальных источников заменён одним пунктом меню «Портал экзамена», который открывается во внешней вкладке.
     • Верхние кнопки приведены к квадратному размеру, а отступы dashboard выровнены.

277. 0.3.21

     26 апр. 2026 г.

     • Убран отдельный раздел «Повторение»: теперь для работы используются очереди «Обучение» и «Ошибки» без дублирующей навигации.

278. 0.3.20

     26 апр. 2026 г.

     • Общая практика теперь открывается в режиме «Обучение», а не «Все».
     • В заданиях на сопоставление перемешан порядок утверждений; соответствия сохранены, примерная строка остаётся первой.

279. 0.3.19

     26 апр. 2026 г.

     • В проверке ответов по карте больше не учитываются номера из инструкции к заданию.
     • Скринридеры теперь озвучивают название текущей темы вместе с картой Географии.
     • В нумерованных вопросах «правда/ложь» перемешиваются и сами утверждения, и варианты ответа.
     • В заданиях устной части теперь объясняется, что ответ оценивается самостоятельно и официальной записи для сравнения нет.

280. 0.3.18

     26 апр. 2026 г.

     • Исправлены разрывы слов и лишняя пунктуация в заданиях на сопоставление по культуре.
     • Исправлены формулировки и написание заголовков тем в вопросах по культуре.

281. 0.3.17

     25 апр. 2026 г.

     • Улучшена практика Географии: добавлен просмотр карты в увеличенном виде, удобный для мобильных устройств, и структурированные чек-листы для самопроверки карт и свободных ответов.
     • Исправлены разрывы греческих слов и лишние подчёркивания в вопросах по географии.
     • В заданиях на сопоставление удобнее выбирать варианты на сенсорных экранах; на компьютере доступно перетаскивание.
     • В темах 44, 46 и 47 Географии задания на классификацию теперь решаются через сопоставление с выбором категорий.

282. 0.3.16

     25 апр. 2026 г.

     • Прогресс сохраняется при обновлении приложения и учебных материалов — как для пользователей с аккаунтом, так и для гостей.
     • После обновления материалов прогресс продолжает синхронизироваться между устройствами, а сброшенный прогресс не возвращается.

283. 0.3.15

     25 апр. 2026 г.

     • Добавлены обрезанные страницы с изображениями для тем Истории 39–53: картинка остаётся видимой, а напечатанный ключ ответа скрыт. Вопросы Географии с картами по-прежнему используют отдельную карту; дополнительных вопросов с изображениями в Политике не найдено.

284. 0.3.14

     25 апр. 2026 г.

     • В разделах знаний перемешаны варианты «Правда/ложь» и варианты в выпадающих списках сопоставления, чтобы порядок нельзя было запоминать.

285. 0.3.13

     25 апр. 2026 г.

     • Добавлено отсутствовавшее изображение в вопрос Истории, Тема 39, где нужно определить изображённого человека.

286. 0.3.12

     24 апр. 2026 г.

     • Правильные ответы в блоке частично правильного сопоставления теперь отображаются зелёным цветом.
     • Исправлена модалка подтверждения сброса прогресса: клик по тёмному фону вне окна теперь закрывает её (в дополнение к уже работающим Escape/Cancel), а клики внутри окна её не закрывают.
     • Кнопки сброса и других действий стало удобнее нажимать на телефонах.
     • Исправлена общая вкладка «Повторение»: теперь она показывает начатые, но ещё не отработанные вопросы, отдельно от вкладки «Ошибки».
     • Списки тем на телефонах больше не накладываются, а кнопка «Открыть» остаётся доступной.
     • Поиск тем теперь сначала показывает точное совпадение по номеру или названию.
     • На странице «Официальные файлы» теперь можно искать материалы по названию.
     • Аудио и карты теперь можно открыть или скачать прямо со страницы материалов.
     • Длинные названия файлов в материалах теперь можно прочитать и различить.
     • После перехода между вопросами устной части ответы и обратная связь сбрасываются правильно.
     • Переход между вопросами одной темы больше не сбрасывает воспроизведение аудио.
     • При выборе вопроса очередь прокручивается к нему.
     • Для длинных вопросов в очереди теперь можно увидеть полное название.
     • Исправлено отображение текста и строк в заданиях на сопоставление по истории.

287. 0.3.10

     23 апр. 2026 г.

     • Практика теперь запускает ту же очередь, которую видно в разделах «Ошибки» и «Повторение»; вопросы с ошибками остаются в «Ошибках», пока не будут освоены.
     • В разделах «Ошибки» и «Повторение» можно искать и прокручивать список, поэтому все подходящие вопросы остаются доступны.
     • Общая очередь пропускает освоенные вопросы, а в «Повторении» остаются только задания, которые нужно пройти ещё раз.
     • Темы «Письма», «Аудирования» и «Сочинений» проще открыть из практики; подсказки яснее объясняют разницу между общей и тематической тренировкой.
     • При сопоставлении показывается правильная пара, а открытый ответ теперь соответствует вариантам на экране.
     • Небольшие опечатки в ответах с пропусками засчитываются, если остальной ответ правильный.
     • При поиске темы с клавиатуры хорошо видно выбранный элемент, а после кнопки «Дальше» переход происходит к новому вопросу.
     • Кнопки практики и аудиоплеер удобнее использовать на телефоне; поля ответов лучше работают с клавиатурой, скринридерами и автозаполнением.
     • Диалог сброса закрывается по Escape, а после перехода к новому вопросу или закрытия окна фокус клавиатуры возвращается в нужное место.

288. 0.3.9

     22 апр. 2026 г.

     • Порядок вопросов в общей практике теперь случайный (стабильный в рамках сессии, чтобы очередь не тасовалась заново после каждого ответа). Вопросы больше нельзя запомнить по позиции. Ошибки по-прежнему идут первыми, затем новые вопросы, затем остальные, но порядок внутри каждой группы случайный. Очереди по темам (Письмо, Аудирование, Сочинения) сохраняют исходный порядок, так как эти вопросы привязаны к одному тексту или аудио.
     • Кнопки режима практики "Все / Новые / Повтор / Ошибки" заменены на "Обучение / Отработанные / Все / Ошибки": в "Обучение" попадают вопросы, на которые ещё не дано три правильных ответа подряд, в "Отработанные" — вопросы с тремя правильными ответами подряд, "Все" показывает все вопросы, "Ошибки" не изменились.

289. 0.3.8

     21 апр. 2026 г.

     • Категория теперь называется «Политика», что лучше отражает содержание раздела.
     • Удалён режим практики «Экзаменационная тренировка».
     • Исправлены таблицы на сопоставление в разделе "Письмо", например в теме 40: три части таблицы теперь показываются как один вопрос, пример заполнен заранее, а шесть настоящих пар проверяются по официальным ответам.
     • Из текстов вопросов "правда/ложь" в разделе "Письмо" убраны повторяющиеся инструкции экзамена, включая указания для таблицы Σ/Λ/Δ/Α.
     • Исправлены варианты ответа в теме 29 по письму.
     • Перед названием каждой темы в разделе "Письмо" добавлен её номер.

290. 0.3.7

     20 апр. 2026 г.

     • Упрощена категория "Примеры сочинений": при открытии темы задание и пример сочинения показываются сразу, без шага самопроверки. Прежние кнопки "да/частично/нет" и поле для собственного ответа не подходили сюда. Сочинение не печатают и не оценивают в приложении, это справочный пример для чтения.

291. 0.3.6

     19 апр. 2026 г.

     • В каждой теме письменной части теперь 18 вопросов для практики; задания на сочинение находятся в разделе «Примеры сочинений».
     • Добавлена категория «Примеры сочинений» со 100 темами и образцами ответов. Здесь можно прочитать задание и пример сочинения.

292. 0.3.5

     19 апр. 2026 г.

     • Исправлена кнопка "Показать официальный ответ" в вопросах на сопоставление и по пунктам (например, Культура ΘΕΜΑ 33): она подсвечивала любой выбор как правильный (зелёным), даже если он был неверным, так как проверка правильности выполнялась только после нажатия "Проверить ответ". Теперь при показе ответа выбранные варианты сразу сверяются с настоящим ключом ответов, поэтому неверные подсвечиваются красным, а верные — зелёным, вместе со строкой "Баллов: X из Y" и списком "Что было неверно", как и в обычном сценарии с проверкой. Показ ответа по-прежнему не засчитывается как попытка и не влияет на прогресс/серию.
     • Возвращена кнопка "Показать официальный ответ" для вопросов "правда/ложь" по пунктам (убрана в 0.3.2 из-за той же ошибки "всегда зелёный" и бессмысленного сырого ключа ответов); теперь доступна снова, так как обе проблемы исправлены.
     • Убран сырой перемешанный текст ключа ответов (например, "Απάντηση: 1-Γ, 2-Β, 3-Δ, 4-Α") для всех вопросов на сопоставление и по пунктам, а не только для "правда/ложь": варианты перемешиваются для каждого вопроса, поэтому буквенный ключ не соответствует тому, что показано на экране, и приучал бы запоминать позиции, а не сами правильные ответы. Вместо этого показывается построчная подсветка.

293. 0.3.4

     19 апр. 2026 г.

     • Кнопка "Дальше" теперь неактивна, пока вы не проверите ответ, в вопросах с шагом "Проверить ответ" (сопоставление, вопросы по пунктам, пропуски/заполнение бланков и вопросы с множественным выбором). Теперь нельзя случайно проскочить мимо обратной связи.
     • Рядом с кнопкой "Дальше" в этих же типах вопросов добавлена кнопка "Пропустить", чтобы можно было перейти к следующему вопросу, не отвечая на текущий.

294. 0.3.3

     19 апр. 2026 г.

     • В вопросах «правда/ложь» вариант «не упоминается» показывается только тогда, когда он может быть правильным.

295. 0.3.2

     18 апр. 2026 г.

     • Исправлены вопросы «правда/ложь» по пунктам (включая Географию, темы 7 и 26), которые отображались как поля ввода вместо кнопок выбора.
     • Для этих вопросов теперь показывается такая же обратная связь с частичным зачётом, как в вопросах на сопоставление, по пунктам и с пропусками: плашка "Частично правильно" со счётом (например, "Баллов: 3 из 4") и панель "Что было неверно" с перечнем утверждений, отвеченных неправильно.
     • Убрана кнопка «Показать официальный ответ» и сырой ключ ответов для вопросов «правда/ложь» по пунктам.

296. 0.3.1

     18 апр. 2026 г.

     • Исправлено отсутствие обратной связи в вопросах на сопоставление, ответах по пунктам и вопросах с пропусками: теперь эти типы вопросов проверяются по каждому элементу отдельно, и при частично правильном ответе показывается плашка "Частично правильно" со счётом (например, "Баллов: 3 из 4") вместо простого зачёт/незачёт.
     • Добавлена панель "Что было неверно" под плашкой с ответом: она показывает только те элементы, которые были отвечены неправильно (задание → ваш ответ), для неправильных и частично правильных попыток в вопросах на сопоставление, по пунктам и с пропусками.
     • Неправильно заполненные выпадающие списки сопоставления и кнопки вариантов по пунктам теперь подсвечиваются красным, а правильные — зелёным, после проверки ответа.

297. 0.3.0

     18 апр. 2026 г.

     • Исправлено переполнение выпадающего списка в вопросах на сопоставление: колонки грида теперь корректно сжимаются, а длинный текст варианта обрезается многоточием вместо того, чтобы растягивать панель за пределы экрана.
     • Задания на сопоставление теперь помещаются на экране, а варианты ответа легче читать.
     • Убрана кнопка «Показать официальный ответ» для вопросов на сопоставление, чтобы не показывать вводящие в заблуждение буквенные ключи.

298. 0.2.1

     18 апр. 2026 г.

     • Исправлены двухколоночные таблицы сопоставления: строки с переносами больше не перемешиваются.
     • Задания на сопоставление с переносами в названиях строк теперь отображаются правильно.
     • Переработан интерфейс ответа на сопоставление: элементы можно перетаскивать к паре или выбирать из выпадающего списка вместо прежней сетки маленьких кнопок.
     • В вопросах без дополнительной инструкции больше не показывается пустой текстовый блок.

299. 0.2.0

     18 апр. 2026 г.

     • В заданиях устной части теперь есть изображения из официальных материалов.
     • Расширена автоматическая проверка официальных ответов: несколько правильных вариантов, нумерованное сопоставление, пропуски и альтернативы текстовых ответов.
     • Улучшен поиск по темам: empty state, кнопка очистки и сброс поиска при смене категории.
     • Скринридеры понятнее озвучивают место вопроса в очереди и прогресс темы.
     • Улучшена производительность больших списков тем и очередей вопросов.

300. 0.1.0

     18 апр. 2026 г.

     • Первый рабочий релиз PEGP Trainer.
     • В приложении доступны официальные материалы для подготовки к экзамену.
     • Практика доступна по категориям экзамена и по отдельным темам.
     • Задания по текстам и аудио сохраняют связанные вопросы вместе и в официальном порядке.
     • Поддержаны разные форматы ответов: выбор, ввод текста, нумерованные пропуски, сопоставление пар и блоки верно/неверно.
     • Прогресс хранится локально и может синхронизироваться с аккаунтом.
     • Вопрос считается выученным после трех правильных ответов подряд.
     • В настройках есть язык, тема, версия материалов, сброс прогресса, официальные источники, статистика занятий и короткая страница о сайте.