PEGP listening theme 30: Εθελοντική αιμοδοσία

PEGP listening theme 30 (Εθελοντική αιμοδοσία): the audio, the full Greek and Russian transcript, and every question of the theme to answer and check in the trainer.

Transcript in Greek (Part A)

Θέμα 30, μέρος Α. Εθελοντική αιμοδοσία. Ακούστε ένα κείμενο με χρήσιμες πληροφορίες για τους εθελοντές αιμοδότες και επιλέξτε τη σωστή απάντηση στις ερωτήσεις που ακολουθούν. Όλοι οι εθελοντές αιμοδότες ανήκουν στο Εθνικό Μητρό Αιμοδοτών μόλις δώσουν αίμα. Αίμα μπορούν να προσφέρουν σε οποιοδήποτε νοσοκομείο του ΕΣΥ διαθέτει τμήμα αιμοδοσίας, αλλά και σε χώρους εργασίας. Για να δώσει κανείς αίμα, θα πρέπει να είναι από 18 έως 65 ετών και να ζυγίζει πάνω από 50 κιλά. Οι αιμοδότες δεν θα πρέπει να έχουν σοβαρά προβλήματα υγείας ή κάποιο κρυολόγημα, ούτε να παίρνουν κάποιο αντιβιωτικό τις τελευταίες 7 ημέρες. Οι εθελοντές αιμοδότες μπορούν να δίνουν αίμα κάθε 3 μήνες, ενώ όσοι θέλουν να συμμετέχουν σε ομάδες εθελοντών αιμοδοτών θα πρέπει να εγγραφούν ηλεκτρονικά στο Εθνικό Μητρό Αιμοδοτών.

Transcript in Greek (Part B)

Μέρος Β. Σχολές γονέων. Ακούστε έναν διάλογο μεταξύ μιας γυναίκας και ενός άνδρα που ενδιαφέρονται για τις σχολές γονέων και σημειώστε στον πίνακα με Χ τις σωστές και λάθος προτάσεις. Άκουσα πως θα ξεκινήσει ένα πρόγραμμα για γονείς, μια σχολή γονέων. Το γνωρίζεις? Όχι. Τι πρόγραμμα είναι αυτό? Για εμάς που έχουμε παιδιά εφήβους, θα γίνει ένα τμήμα 10 ή 12 ατόμων με άλλους γονείς που έχουν παιδιά σε αυτή την ηλικία. Μπορούμε να συζητάμε τις απόψεις και τα προβλήματά μας για μία ώρα την εβδομάδα. Ενδιαφέρον ακούγεται. Θα υπάρχει κάποιος που θα μας βοηθάει. Νομίζω πως θα συνεργαστούμε με ψυχολόγους, με σκοπό να μας συμβουλεύουν για το τι μπορούμε να κάνουμε για να είναι υγιή και χαρούμενα τα παιδιά μας. Ωραία. Θα ήθελα κι εγώ να συμμετέχω.

Transcript in Russian (Part A)

Тема 30, Часть А. Добровольное донорство крови. Слушайте текст с полезной информацией для добровольных доноров крови и выберите правильный ответ на следующие вопросы. Все добровольные доноры крови становятся членами Национального реестра доноров крови сразу после сдачи крови. Кровь можно дарить в любой больнице государственной системы здравоохранения, имеющей центр кроводачи, а также в рабочих местах. Чтобы сдать кровь, Необходимо быть в возрасте от 18 до 65 лет и весить более 50 килограммов. Доноры не должны иметь серьезных проблем со здоровьем или простудой, а также не принимать антибиотики за последние 7 дней. Добровольные доноры крови могут сдавать кровь каждые 3 месяца, в то время как те, кто хочет присоединиться к группам добровольных доноров, должны зарегистрироваться онлайн в Национальном реестре доноров крови.

Transcript in Russian (Part B)

Часть В. Школы родителей. Послушайте диалог между женщиной и мужчиной, интересующимися школами родителей, и отметьте правильные и неправильные предложения в таблице крестиками. Я слышала, что скоро начнется программа для родителей, школа для родителей. Ты знаешь об этом? Нет. Какая это программа? Для нас, у кого есть подростковые дети, будет создан отделение из 10 или 12 человек с другими родителями, у которых дети этого возраста. Мы можем обсудить мнения и проблемы раз в неделю в течение одного часа. Звучит интересно. Нас будет кто-то поддерживать. Я думаю, что мы будем сотрудничать с психологами, чтобы они могли давать нам советы о том, что мы можем сделать, чтобы наши дети были здоровыми и счастливыми. Замечательно. Я бы тоже хотел присоединиться.

Questions

Audio

Use one of these ready-made training paths. · Open the listening answer guide